СВОИХ СОСЕДЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Nachbarn
• ihrer Nachbarn
• ihren Nachbarn

Примеры использования Своих соседей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От своих соседей.
Vor den Nachbarn.

Я ненавижу своих соседей.
Ich hasse meine Nachbarn.

А как хорошо вы знаете своих соседей?
Wie gut kennen Sie Ihre Nachbarn?

Я не знаю своих соседей.
Ich kenne meine Nachbarn nicht.

Они узнавали тайну своих соседей.
Sie beschäftigte ein Geheimnis ihrer Nachbarn.

Эй, я знаю своих соседей.
Hey, ich kenne meine Nachbarn.

Здесь, ты знаешь всех своих соседей.
Es ist der Ort, wo du deine Nachbarn kennst.

Этот человек убивает своих соседей из-за их земли!
Dieser Bann tötet seine Nachbarn aus Raffgier!

И я учусь литовскому от своих соседей.
Und ich lerne Litausisch von meinen Nachbarn.

Я не выношу своих соседей.
Ich kann meine Nachbarn nicht ausstehen.

Дрази всегда уважали права своих соседей.
Die Drazi haben die Rechte ihrer NachbarweIten immer respektiert.

Том не знает своих соседей.
Tom kennt seine Nachbarn nicht.

Почему мне доверять человеку, способному предать своих соседей?
Warum sollte ich jemandem trauen, der seine Nachbarn verrät?

Научись любить своих соседей.
Lernen Sie, Ihre Nachbarn zu mögen.

С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
Wirtschaftlich hat Malaysia von seinen Nachbarn gelernt.

Я терпеть не могу своих соседей.
Ich kann meine Nachbarn nicht ausstehen.

Сидят ч своих телевизоров и даже не знают своих соседей.
Sie sehen tagelang fern und kennen nicht einmal ihre Nachbarn.

Ты даже не знаешь своих соседей.
Du kennst noch nicht mal deine eigenen Nachbarn.

Он не может использовать свои обычные вооружения против своих соседей.
Er kann keine konventionellen Waffen gegen seine Nachbarn richten.

Представители среднего класса мучают своих соседей, у которых на ужин лишь хлеб и чай.
Die Nachbarn zu quälen, die nur Brot und Tee haben.

Ни Германия, ни Франция и ни Италия не нападают на своих соседей.
Es sind nicht Deutschland, Frankreich und Italien, die in ihre Nachbarländer einfallen.

Полезно знать своих соседей в квартирах сбоку, сверху и снизу, поддерживая с ними контакт.
Es ist nützlich, Ihre Nachbarn in den Wohnungen von der Seite, von oben und von unten kennenzulernen, um mit ihnen in Kontakt zu bleiben.

Ополченцам нравилось заставлять Хуту убивать своих соседей… с помощью мачете.
Die Milizen wollten die Hutu im Dorf zum Mord an ihren Nachbarn zwingen… mit Macheten.

Впервые за всю свою беспокойную историю Румынии нечего опасаться своих соседей.
Zum ersten Mal in seiner aufgewühlten Geschichte hat Rumänien nichts von seinen Nachbarn zu befürchten.

Уошо сильно отличались по языку и культуре от своих соседей северных паютов, и нередко воевали с ними.
Die Washoe unterschieden sich in sprachlicher und kultureller Hinsicht sehr von ihren Nachbarn, den Paiute, mit denen sie oft in kriegerische Auseinandersetzungen verwickelt waren.

В холодных водах Норского полуострова обитают племена варваров, которые служат Темным Богам, охотясь на диких зверей и грабя своих соседей.
Auf der eisigen Halbinsel Norsca huldigen barbarische Stämme Dunklen Göttern, jagen wilde Tiere und plündern ihre Nachbarn.

Я часто заявлял, что Турция не должна вмешиваться во внутренние дела своих соседей или проводить политику, ориентированную на Ближний Восток.
Ich habe mich oftmals dafür ausgesprochen, dass sich die Türkei nicht in die inneren Angelegenheiten ihrer Nachbarn einmischen oder eine auf den Nahen Osten fixierte Politik verfolgen soll.

Интересно, что и сегодня жильцы квартир при обнаружении у себя в помещении тараканов нередко начинают косо смотреть именно на своих соседей.
Interessanterweise schauen die Mieter selbst heute, wenn sie Wohnungen in Kakerlaken in der Wohnung finden, oft nach ihren Nachbarn.

Бесплатные курсы английского языка помогли беженцам наладить контакт с местными угандийцами, лучше узнать своих соседей и начать торговлю.
Der kostenlose Englischunterricht hilft Menschen, sich in der ugandischen Gemeinschaft zu engagieren, damit sie ihre Nachbarn kennenlernen und Waren verkaufen können.

Еще относительно недавно к каннибализму преднамеренно прибегали многие африканские племена в качестве военной меры для запугивания своих соседей.
In neuerer Zeit haben viele afrikanische Stämme vom Kannibalismus als einer Kriegsmaßnahme, einer Art Schreckgespenst, Gebrauch gemacht, um ihre Nachbarn zu terrorisieren.