СГЛАЖИВАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Glätten

Примеры использования Сглаживания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фильтр сглаживания.
Glätten Filter.

Покрытие асфальтированной поверхности для сглаживания неровностей.
Beschichtung der Asphaltfläche zum Ausgleich von Unebenheiten.

Свойства сглаживания линии.
Eigenschaften für glatte Linien.

Гидромассажной ванной предлагает вам расслабляющий опыт сглаживания джакузи.
Jetted Badewanne bietet Ihnen eine glättende Whirlpool entspannende Exprience.

Для удаления царапин и сглаживания сварных швов.
Zum Entfernen von Kratzern und Glätten von Schweißnähten.

Система сглаживания шелк Полная линейка протеинами шелка и природных кондиционеров для гладкой.
System glatter Seide Eine volle Linie der Seidenproteine â â und Naturanlagenfür einen reibungslosen dauerhaft sicher.

Предназначен для сверхмощного шлифования, сглаживания и удаления материала из бетона.
Entworfen für Hochleistungsschleifen, Glätten und Materialabbau von Beton.

Гладкой авторских прав- завивают нулю LISAP ULTIMATE является эксклюзивным лечение сглаживания постоя.
Glatt Urheberrecht- Frizz Null LISAP ULTIMATE ist der exklusive Glättungsbehandlung dauerhaften Null Frizz- Effekt, der eine permanente oder glatt Lautstärke dank Kerasil Compl.

Отлично подходит для выравнивания, шлифования и сглаживания различных материалов, включая бетон и раствор.
Ideal zum Planieren, Schleifen und Glätten einer Vielzahl von Materialien wie Beton und Mörtel.

Крем спрей завивают сглаживания Сглаживание высокая сглаживания действия и распутывании, глянцевая и придает объем ваших волос вьющиеся, обрабатывается и безжизненной.
Creme Spray Frizz Glättungs GLÄTTEN hohe Aktion Glätten und Entwirren, glänzend und gibt Volumen, um Ihr Haar kraus, verarbeitet und leblos.

Для очистки и полировки поверхностей, для сглаживания сварных швов; уменьшает количество рабочих этапов требуется.
Zum Reinigen und Polieren von Oberflächen, zum Glätten von Schweißnähten; reduziert die Anzahl der Arbeitsstufen erforderlich.

Предназначен для удаления твердых эпоксидных смол и покрытий, стирания бетонных неровностей, выравнивания неровных пятен или стыков и сглаживания грубых или зачищенных бетонных поверхностей.
Entworfen für das Entfernen von harten Epoxiden und Beschichtungen, das Löschen von konkreten Unvollkommenheiten, das Nivellieren von unebenen Flecken oder Fugen und das Glätten von rauhen oder gepflasterten Betonoberflächen.

Паяные раковины Колеса обычно используются для сглаживания швов, прежде чем соединяться с двумя каменными плитами.
Gelötete Spülen Räder werden typischerweise zum Glätten der Nähte verwendet, bevor sie zwei Steinplatten zusammengefügt werden.

Применение: устранение следы шпателя, сглаживания грубые царапины, удаление покрытий, измельчение высокие места и добавления текстуры скользких поверхностях.
Anwendung: Beseitigung von Kellen, Glätten grobe Kratzer, Entfernen von Beschichtungen, Schleifen hohen Stellen und das Hinzufügen von Textur auf rutschigem Untergrund.

Устранение таких помех заключается в использовании мер против сглаживания( таких как кольцо против сглаживания) на высоковольтной стороне, высоковольтных проводах с проводящими трубками без галогена и хорошего контакта между соединениями.
Die Beseitigung solcher Interferenzen besteht in der Anwendung von Maßnahmen gegen Lichthofbildung(z. B. einem Ring mit Lichthofschutz) am Hochspannungsende, Hochspannungsleitungen mit nicht-halogenleitenden leitfähigen Rohren und einem guten Kontakt zwischen den Verbindungen.

Сглаживание линий.
Linien glätten.

Сглаживание швов, чтобы получить чрезвычайно жесткие, почти невидимые швы.
Glätten von Nähten zu extrem engen, fast unsichtbare Nähte zu bekommen.

Сглаживание пульсаций насоса.
Ausgleichung von Pumpenpulsationen.

Использовать сглаживание: Use anti- aliasing.
Kantenglättung verwenden: Use anti-aliasing.

Сглаживание( медленная работа эффектов) NAME OF TRANSLATORS.
Weiche Skalierung (langsamer)NAME OF TRANSLATORS.

Настройка сглаживание.
Einrichten Schriftarten-Glättung.

Создайте свои собственные часы со своим удачным временем и сглаживанием времени!
Erstellen Sie Ihre eigene Uhr mit Ihren eigenen glücklichen Zeit und Jinx Zeiteinstellungen!

В диаграмме линейчатого типа или типа XY с линиями выберите опцию" Сглаживание линий" и нажмите кнопку" Свойства.
Markieren Sie in einem Diagramm mit Linien(Linien- oder XY-Diagramm) die Option" Linien glätten" und klicken Sie auf die Schaltfläche" Eigenschaften.

Если сглаживание включено, многие графические объекты выглядят более сглаженными и с меньшим количеством артефактов.
Wenn die Kantenglättung aktiviert ist, erscheint die Ansicht der meisten grafischen Objekte glatter und mit weniger Artefakten.

Некоторые параметры шрифтов( такие как сглаживание) будут применяться только ко вновь запущенным приложениям.
Bestimmte Einstellungen, wie die der Kantenglättung von Schriftarten, werden sich nur auf neu gestartete Programme auswirken.

Затем мячи передаются в станцию обрезки грата, где выполняется сглаживание перехода между двумя половинными частями мячей.
Danach wurden die Bälle in eine Entgratstation umgesetzt, wo der Übergang zwischen den beiden Schalenhälften geglättet wurde.

Microsoft были совершенно правы: это заняло добрых 10 лет, но у дисплеев сейчас действительно лучшее пространственное разрешение и намного более совершенное фотометрическое разрешение благодаря сглаживанию и прочему.
Microsoft lag absolut richtig, es dauerte gute 10 Jahre, doch Bildschirme haben heute eine bessere Pixelauflösung, und auch eine viel bessere fotometrische Auflösung, dank Kantenglättung und so weiter.

Это объясняет почему в мире, где развивающиеся страны сталкиваются со все большим количеством потрясений, макроэкономическая политика, направленная на сглаживание экономического цикла( т. е. контрциклическая макроэкономическая политика) играет ключевую роль в экономическом росте.
Dies erklärt, warum in einer Welt, in der die Entwicklungsländer zunehmenden Erschütterungen ausgesetzt sind, auf die Glättung des Geschäftszyklus ausgelegte(d.h., antizyklische) makroökonomische Strategien eine entscheidende Rolle für das Wirtschaftswachstum spielen.

CNC тонуть барабан колеса вакуумной пайкой используются для быстрого удаления стружки и сглаживании грубых краев раковины разреза out. We сделать различные виды и размер раковины барабана колеса вакуумного brazed. They являются однослойная вакуумной пайкой алмазных барабанов, многослойная вакуумная спаяны алмаза drums. M14, 5/ 8"- 11, 1/ 2Gas соединения находятся в наличии.
CNC versenken Vakuumtrommel Rad zur schnellen Materialabtrag und Glätten von rauen Kanten von Spüle geschnitten gelöteten verwendetout. we verschiedene Arten und Größe der Spüle Trommelrad Vakuum brazed. They sind einschichtiges Vakuum von Diamant Trommeln gelöteten machen, mehrschichtiges Vakuum von Diamant gelöteten drums. M14, 5/8"-11,1/ 2Gas Verbindung sind in verfügbar.