СНИЛОСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• träumte
• hatte einen Traum
• träumen
• hatte ein Traumgesicht

Примеры использования Снилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что снилось?
Was für ein Traum?

Роману тоже это снилось.
Roman träumt es auch.

Мне снилось, что я лечу.
Ich träumte, dass ich flog.

Прошлой ночью мне снилось, что Ксандер.
Ich habe geträumt, dass Xander.

Мне снилось, что я падаю.
Ich träumte, dass ich falle.

Это единственное, что вам снилось?
Ist das das Einzige, das Sie träumen?

Тому снилось, что ему снится сон.
Tom träumte, dass er träumte.

Прошлой ночью мне снилось будущее.
Letzte Nacht träumte ich von der Zukunft.

Мне снилось, что я умерла.
Ich habe geträumt, ich wäre gestorben.

Мартину Ниму каждую ночь снилось одно и то же.
Martin Neem träumte jede Nacht dasselbe.

Мне снилось, что мы в походе.
Ich habe geträumt, wir sind zelten.

Я такое умею- вашим маленьким подружкам и не снилось.
Ich hab Vorzüge, von denen eure Verlobten nicht mal träumen.

Мне снилось, что я умираю.
Ich habe geträumt, dass ich gestorben bin.

И я о тебе так буду заботиться, как тебе и не снилось.
Ich werde dir Sachen bieten, von denen du nicht mal träumst.

Мне снилось, что мы… живем вместе.
Ich träumte, dass wir zusammen leben.

Всем и каждому из этих людей снилось, что грядут ужасные события.
Jeder einzelne dieser Menschen träumte von den Schrecklichen Dingen die kommen werden.

Мне снилось столько снов про нашу маму.
Ich träume sehr oft von deiner Mami.

Мне снилось, что у тебя есть жена.
Ich hab geträumt, dass du verheiratet bist.

Мне снилось, что Максим тонет.
Ich habe geträumt, dass Maxime ertrinken würde.

Мне снилось, что у тебя были светлые волосы.
Ich habe geträumt, du wärest blond.

Мне снилось, что я оказался в прошлом.
Ich träumte, ich sei in der Vergangenheit gewesen.

Мне снилось, что я был настоящим президентом.
Ich hatte einen Traum, dass ich der echte Präsident wäre.

Мне снилось, как ты доставляешь мне эту посылку?
Ich träumte, du bringst mir dieses Päckchen. Ist das schräg?

Мне снилось, что я играю в футбол с сыном.
Ich träumte letzte Nacht, dass ich mit meinem Sohn Football spielte.

Мне снилось, что она пришла домой и с ней было все в порядке.
Ich hab geträumt, dass sie zurückkommt und es ihr gut geht.

Мне снилось, что меня посетили Три Мудреца.
Ich hatte einen Traum… die drei Weisen aus dem Morgenland würden mich besuchen.

Мне снилось, что я заблудился в книгохранилище и не могу.
Ich träumte, ich hätte mich im Magazin verirrt und ich konnte nicht.

Тебе снилось, что Мастер возродиться, но ты помешала этому.
Du hast geträumt, der Meister sei auferstanden, aber er wurde gestoppt.

Мне снилось, как я искала тебя из деревни в деревню.
Ich habe davon geträumt, wie ich Dorf um Dorf nach dir abgesucht habe..

Мне снилось, что ты насмерть сбил Рейчел.
Ich hatte einen Traum, dass du Rachel bei einem Autounfall umgebracht hast..