СПЯЩИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schlafende
• schlafender

Примеры использования Спящий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Спящий плохой.
Schlafmänner böse.

Тихий, спящий, ждущий.
Ruhig, schlafend, wartend.

Спящий вулкан.
Der schlafende Vulkan.

У нас спящий ночью волк.
Der Wolf schläft bei Nacht.

Спящий сторожевой пес Америки.
Amerikas schlafende Wachhunde.

Он выглядит как спящий.
Er sieht aus, als schlafe er.

Спящий вулкан- so- wiki. com.
Der schlafende Vulkan- so-wiki. com.

Фильм был назван" Спящий принц.
Der Film hiess damals Der schlafende Prinz.

Спящий вулкан- МБИ, Солдаты.
Der schlafende Vulkan- MDK, Soldaten.

Счастье- это Жепезнодорожник, спящий в траве.
Das Glück ist Ein Eisenbahner, der im Gras schläft.

Спящий ребенок- как ангел.
Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.

По легенде Конь и Спящий предназначены друг для друга.
In der Legende sind Pferd und Schläfer füreinander bestimmt.

Спящий вулкан- Генерал, Солдаты.
Der schlafende Vulkan- MDK, Soldaten.

Чтобы выяснить, что спящий мексиканец МакКласки делает в моем доме.
Ich will wissen, was McCluskeys schlafender Mexikaner hier sucht.

Спящий вулкан- Генерал, Солдаты.
Der schlafende Vulkan- General, Soldaten.

И единственный луч света- это ребенок, спящий наверху.
Und der einzige Lichtblick, den es hier gibt, ist dieses Baby, welches oben schläft.

Спящий ребенок- хороший ребенок.
Wenn das Baby schläft, ist es ein gutes Baby.

Там внутри девятилетние тайны а так же спящий компьютер который знает ответы.
Es birgt neun Jahre Geheimnisse in sich, und einen schlafenden Computer, der die Antworten kennt.

Спящий вулкан глобальных финансов.
Das globale Finanzsystem- ein schlafender Vulkan.

Помимо одиночного насекомого спящий человек может обнаружить целый улей или рой шершней.
Zusätzlich zu einem einzelnen Insekt kann ein schlafender Mensch einen ganzen Bienenstock oder einen Hornissenschwarm erkennen.

Спящий вулкан- Генерал, Солдаты- so- wiki. com.
Der schlafende Vulkan- MDK, Soldaten- so-wiki. com.

Весьма эффективно бывает размещать лампу между конечной целью насекомых( например, спящий человек) и местом проникновения их в помещение.
Es ist sehr effektiv, eine Lampe zwischen dem Endziel von Insekten(zum Beispiel einer schlafenden Person) und dem Ort ihres Eindringens in den Raum zu platzieren.

Спящий вулкан- Нусала, Варгус, Элитные солдаты.
Der schlafende Vulkan- Nusala, Vargus, Elitesoldaten.

В 1839 году он приезжает во Флоренцию, где пишет ряд полотен, относящихся к жанровой живописи, как правило юмористического содержания например,« Спящий гуляка» и« Трактирные политики».
Ging er nach Florenz, wo er mehrere Genrebilder besonders humoristischen Inhalts malte, z. B. Der schlafende Zecher und Der Wirtshauspolitiker.

Нередко спящий человек видит одного огромного шершня.
Oft sieht ein schlafender Mann eine riesige Hornisse.

Спящий великан в сговоре с министром и Деноффом.
Der schlafende Riese hat sich mit dem Fahrer und dem Komiker verschworen.

В теории, спящий человек может иметь астральное тело и путешествовать по времени и пространству.
Die Theorie, dass man im Schlaf einen Astralkörper hat… der durch Zeit und Raum reisen kann.

Спящий вулкан- Нусала, Варгус, Элитные солдаты- so- wiki. com.
Der schlafende Vulkan- Nusala, Vargus, Elitesoldaten- so-wiki. com.

Спящий И мертвый- лишь картины. Только дети Пред чертом намалеванным дрожат.
Schlafende und Tote sind Bilder nur, der Kindheit Aug' allein scheut den gemalten Teufel.