СТАВКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Einsätzen
• Einsatz
• Stakes
• Zinsen

Примеры использования Ставками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Покер с высокими ставками.
Poker mit hohem Einsatz.

Так ставками меня на землю, я не могу двигаться.
So Einsätzen mich auf den Boden Ich kann mich nicht bewegen.

Покер с большими ставками.
Poker mit hohen Einsätzen.

Управлять сохраненными ставками можно в меню" Мои ставки.
Sie können Ihre gespeicherten Einsätze im Menü"gespeicherte Einsätze" bearbeiten.

Онлайн- слоты с высокими ставками.
Onlinespiele mit hohen Limits.

Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв« повышение процентных ставок» с« высокими ставками».
Man darf freilich nicht den grundlegenden Fehler machen,„höhere Zinssätze“ mit„hohen Zinsen“ gleichzusetzen.

Хирургия- игра с высокими ставками.
Operation ist ein Spiel mit hohen Einsätzen.

Свой выбор он остановил на безлимитном холдеме 6- макс, и его часто можно увидеть на онлайн- столах с малыми и средними ставками.
Sein Lieblingsspiel ist No Limit Hold'em 6-max und man findet ihn häufig an den Small und Medium Stakes Online-Tischen.

Я забронировала столик с высокими ставками для нас двоих.
Ich habe für uns beide einen Tisch mit hohen Einsätzen reserviert.

И они в Монте-Карло, и играют в баккару с высокими ставками.
Und sie sind in Monte Carlo, und es ist ein Baccara-Spiel mit hohem Einsatz.

Кроме безлимитной и пот- лимит омахи и омахи хай- лоу с микро- ставками и высокими ставками.
No Limit und Pot Limit Omaha und Omaha Hi/Lo Micro Stakes und High Stakes ausgeschlossen.

Слоты низких лимитов- Игровые автоматы с минимальными или низкими ставками.
Slots mit niedrigem Limit- Spielautomaten mit kleinen Einsätzen.

Термин" возврат игроку" означает соотношение между ставками и выигрышами.
Der Begriff Ausschüttungsquote(Pay-out-Ratio) bezieht sich auf das Verhältnis zwischen Einsätzen und Gewinnen.

Прогрессивный джекпот можно получить только с максимальными ставками.
Sie können nur mit maximalem Einsatz den progressiven Jackpot gewinnen.

Мне сказали, она заглядывала на покерные игры с высокими ставками, грабя ваших друзей.
Man hat mir gesagt, dass sie bei Pokerspielen mit hohen Einsätzen auftauchte und Ihre Freunde ausraubte.

Почему бы не проверить твою веру в справедливость суда, заключив пари с высокими ставками?
Warum testen Sie nicht Ihren Glauben an die Gerechtigkeit unserer Gerichte mit einer Wette mit hohem Einsatz?

Ты только что посадил человека за покерный стол с большими ставками, а карты ему не дал.
Sie setzten den Mann gerade ohne Karten zu einem Pokerspiel mit hohem Einsatz und sagten ihm, er solle bluffen.

Она закончилась с большим удовлетворением Дакар мотоцикла 1991 Антонио Cabini,« Ветеран» гонки с семью ставками.
Es endete mit viel Befriedigung der Dakar-Motorrad 1991 Cabini Antonio,«Veteran» des Rennens mit sieben Einsätzen.

Может, с таким выразительным лицом, как у тебя, покер с высокими ставками тебе больше по вкусу?
Vielleicht ist Poker mit hohem Einsatz eher Ihr Ding. Wo Sie doch so ein ausdrucksstarkes Gesicht haben?

Мы предлагаем Вам игры в видеопокер с различными ставками и возможностью выиграть до 4 000 раз больше Вашей ставки!
Bei uns finden Sie das Video-Pokerspiel Ihrer Wahl. Wählen Sie aus vielen verschiedenen Einsatzhöhen und nutzen Sie die Chance, das bis zu 4.000-Fache Ihres Einsatzes zu gewinnen!

Это количество монет рассчитываются по текущему коэффициенту и может быть изменено в начале матча из-за ставками новых игроков.
Diese Anzahl von Münzen wird an den aktuellen Koeffizienten berechnet und kann wegen der neuen Spielers Wette durch den Beginn des Spiels geändert werden.

В 2009 году William Hill перенесли секторы онлайн игр и игр с фиксированными ставками в Гибралтар с целью уменьшения суммы налога.
Verlegte William Hill aus steuerlichen Gründen sowohl das Onlinegeschäft als auch die Spielsparte mit fixen Quoten nach Gibraltar.

Как и большинство других слотов от NetEnt, Aliens имеет дружественный интерфейс и очень прост в освоении, обладая четко обозначенными линиями выплат, номиналами монет и ставками на линиях.
Wie die meisten Video-Slots von NetEnt ist auch Aliens nutzerfreundlich und enthält deutlich markierte Gewinnlinien, Münzwerte und Einsätze pro Linie.

В живой холдем Stars Texas Hold' em можно играть с различными ставками, а также за приватными столами, которые доступны только нашим игрокам.
Live Stars Texas Hold'em kann mit verschiedenen Einsätzen gespielt werden. Außerdem haben Sie bei uns die Möglichkeit, an privaten Tischen nur für unsere Kunden zu spielen.

Что, если вы ищете крупнейшие турниры, наиболее разнообразные игры на деньги или регулярные игры с высокими ставками, то очевидно, что наиболее богатый выбор будет именно у PokerStars.
Falls Sie also nach den größten Turnieren, unterschiedlichen Cash-Spielen oder regelmäßigen Spielen mit hohen Einsätzen suchen, dann verfügt PokerStars über die meisten Optionen.

Она просто пришла на партию покера с высокими ставками дома Мистера Босс и, вытащив Глок( марка пистолета), ограбила самого опасного человека в городе.
Sie war gerade zuvor bei einem Pokerspiel mit hohen Einsätzen in der Wohnung von Mr. Boss hineinspaziert, hat eine Glock gezogen und einige der gefährlichsten Männer der Stadt mit vorgehaltener Waffe ausgeraubt.

В этих играх, таких как Rush Poker в Full Tilt или Speed Hold' em в сети iPoker Network, игроки присоединяются к пулу соперников, которые играют в тот же вариант игры и с теми же ставками.
In diesen Spielen- wie Rush Poker im Full Tilt oder Speed Hold'em im iPoker Network- können Spieler sich einem Pool an Wettbewerben anschließen, welche die gleiche Variante mit demselben Einsatz spielen.

Из уроков предыдущих сражений против инфляции можно сделать единый фундаментальный вывод: инфляционное давление нельзя сдержать негативными или слегка позитивными, реальными краткосрочными ставками.
Die Lehren, die man aus früheren Kämpfen gegen die Inflation ziehen kann, sind in einem grundlegenden Punkt eindeutig: Inflationsdruck kann nicht durch negative, oder leicht positive, reale kurzfristige Zinssätze eingedämmt werden.

Но в Бразилии кредитование государственными банками значительно опережало кредитование частными банками с 2008 года, а это означает, что кредитование с глубоко субсидированными ставками в значительной степени обусловлено увеличением банковского кредита до 58% от ВВП что примерно вдвое больше уровня восьмилетней давности.
Doch in Brasilien übersteigt die Kreditvergabe durch staatseigene Banken seit 2008 jene der Privatbanken deutlich, was bedeutet, dass die Zunahme der Bankenkredite auf 58% vom BIP(rund doppelt so viel wie vor acht Jahren) zum großen Teil durch Kreditvergaben zu stark subventionierten Zinsen bedingt ist.

Помимо размещения новых займов на Mintos, Mogo планирует выкупить некоторый объем представленных на платформе непогашенных кредитов, выданных в указанных выше странах, и заменить их на займы с более низкими ставками.
Neben der Platzierung neuer Kredite auf Mintos plant Mogo den Rückkauf eines Teils der Kredite, die aus den oben genannten Ländern stammen und derzeit auf dem Markt ausstehen, und deren Ersatz zu niedrigeren Zinssätzen.