СТАНДАРТНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• Standard
• üblichen
• handelsüblichem

Примеры использования Стандартным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не является стандартным.
Übernachtungen sind kein Standard.

Оборудование на двери выглядит стандартным.
Die Hardware an der Tür sieht nach Standard aus.

Усилитель руля стал стандартным на всех моделях.
Radial-Reifen wurden zum Standard für alle Modelle.

Это казалось случайным, но должно быть стандартным.
Es schien zufällige, aber es muss ein standard.

Быстро, отвлеки медведя стандартным приветствием!
Schnell, lenk den Bär mit einer normalen Begrüßung ab!

Wi- Fi является стандартным, равных в любом месте хотя есть несколько типов.
WiFi ist standard, wie an jedem Ort Zwar gibt es verschiedene Arten.

А ты бы предпочел быть стандартным, типичным… адвокатом?
Wärst du lieber ein normaler, typischer… Anwalt?

VPNSsecure является стандартным VPN- приложением, предназначенным для защиты вашего подключения.
VPNSsecure ist ein Standard VPN, das Deine Verbindung absichern soll.

Гидровыталкиватель ProVac со стандартным рабочим ходом.
ProVac®- Hydraulik-Ausstosser mit Standard Ausstosserhub.

Эта машина является стандартным устройством при определении качества овса.
Diese Maschine ist in der Bestimmung der Haferqualität eine Standardmaschine.

Все домашние матчи сборная проводила под стандартным названием« Восточная Африка».
I acted under Pressure In: East African Standard.

Сегодняшний 1080p Full HD сигнал на ПК Android Mini был стандартным, поддержка 2k выхода Mini PC также является меньшинством.
Der heutige 1080p Full HD Signalausgang im Android Mini PC ist Standard, unterstützt 2k Ausgang Mini PC ist auch eine Minderheit.

Стандартным является протокол AES 256 бит с OpenVPN- один из самых эффективных способов шифрования данных.
Die Standardverschlüsselung ist AES 256-Bit mit OpenVPN. Das ist eine der effektivsten Möglichkeiten zur Datenverschlüsselung.

Onenuts гайка 1 является довольно стандартным Андроид TV box с немного черепашок.
Onenuts Nut 1 ist ein ziemlich standard Android TV-box mit ein paar Bugs.

Верхнее и нижнее тестирование, что делает его удобным для классификации компонента, и судить автоматически, является ли объект стандартным или нет;
Top-und Bottom-Test, so dass es bequem zu klassifizieren Komponente, und beurteilen automatisch, ob das Objekt ist Standard oder nicht;

Для удобного управления горизонтальным положением пациента FlexoStretch оснащен стандартным набором Stretch Leveller выравнивающие носилки.
Zur einfachen Kontrolle der waagrechten Position des Pflegebedürftigen ist Liko Flexo-Bügel standardmäßig mit einem Niveau-Ausgleich ausgestattet.

Казино имакет является довольно стандартным с интуитивно понятной навигацией исключающая какие-либо сложности игроки часто должны найти их путь вокруг.
Das casino&Rsquo;s Layout ist ziemlich Standard mit intuitiver Navigation Beseitigung etwaiger Schwierigkeiten Spieler haben oft in den Weg zu finden.

Отпустите на2017- 05- 18 Сегодняшний 1080p Full HD сигнал на ПК Android Mini был стандартным, поддержка 2k выхода PC также является меньшинством.
Lassen Sie auf2017-05-18 Der heutige 1080p Full HD Signalausgang im Android Mini PC ist Standard, unterstützt 2k Ausgang auch eine Minderheit.

Подшипники поставляются со стандартным зазором, подшипники для специальных вариантов опор могут поставляться с меньшим или большим радиальным зазором.
Die Lager sind lieferbar mit handelsüblichem Spiel, Lager für spezielle Einlagerungszwecke können mit kleinerem oder größerem Radialspiel geliefert werden.

Эта система применяет терапевтическую дозу безболезненно и предоставляет безоперационное лечение для пациентов с опухолями, которых невозможно оперировать стандартным методом.
Das System dosiert schmerzfrei und stellt eine nichtchirurgische Behandlung von Patienten mit Tumoren dar, die nicht auf herkömmliche Weise operierbar sind.

Подшипники поставляются со стандартным радиальным зазором, подшипники для специальных вариантов опор могут поставляться с меньшим или большим радиальным зазором.
Die Lager sind lieferbar mit handelsüblichem Axialspiel, Lager für spezielle Einlagerungszwecke können mit kleinerem oder größerem Axialspiel geliefert werden.

Например, использование продукта Prowheelium является высокопроизводительной альтернативой одноразовым или стандартным металлическим абразивным материалам в строительном секторе.
So ist zum Beispiel Profilium eine hochleistungsfähige Alternative zu Einwegstrahlmitteln oder standardmäßigen metallischen Strahlmitteln, die in der Baubranche verwendet werden.

А вот чтобы выбрать электронный отпугиватель, который действительно поможет избавиться от постельных клопов в доме, нужно очень постараться и пойти не совсем стандартным путем.
Aber um einen elektronischen Vertreiber zu wählen, der wirklich dazu beiträgt, Bettwanzen im Haus zu beseitigen, müssen Sie wirklich versuchen und nicht ganz den üblichen Weg gehen.

Передача всех данных консоли управления происходит стандартным для безопасных интернет- соединений способом: по надежному каналу с использованием TSL- шифрования Transport Security Layer.
Jegliche Datenübertragung der Management Console findet über einen sicheren Kanal mit TSL-Verschlüsselung(Transport Security Layer) statt, dem Standard für sichere Netzwerkverbindungen im Internet.

Эргономичное комфортное сиденье, мощное отопление, высококачественное радио, а также электрически контролируемое управление джойстиком являются стандартным оборудованием наших установок.
Der ergonomischen Komfortsitzt, die leistungsstarke Heizung, ein hochwertiges Radio, ebenso wie die elektrisch vorgesteuerte Joystick-Bedienung gehören zur serienmäßigen Einrichtung unserer Anlage.

Речь идет о явлении, когда вещи и произведения искусства, которые по стандартным эстетическим меркам считаются„ безобразными“ или„ уродливыми“, могут казаться эстетически привлекательными.
Es handelt sich um das Phänomen, dass Gegenstände und Kunstwerke, die nach üblichen ästhetischen Maßstäben als„unschön“ oder„hässlich“ empfunden werden müssten, durchaus einen ästhetischen Reiz ausüben können.

Максимумы абсорбции в спектре полученном с образцом соответствуют в интенсивности положения относительной тем в полученном спектре с цитратом КРС/ воркинг сильденафил стандартным или с спектром ссылки цитрата сильденафил.
Die Absorptionsmaxima im Spektrum, das mit Probe erhalten wird, entspricht in der relativen Intensität der Position denen im Spektrum, das mit Standard Sildenafil-Zitrat CRS/working oder mit Bezugsspektrum von Sildenafil-Zitrat erhalten wird.

Согласно данным Организации экономического сотрудничества и развития, несмотря на колоссальные затраты, Америка отстает от Японии и некоторых европейских стран по стандартным показателям хорошего здоровья: детская смертность, продолжительность жизни, количество смертей, которые можно было бы предотвратить в случае оказания надлежащей медицинской помощи.
Trotz dieser riesigen Ausgaben hinkt Amerika nach Angaben der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(OECD) hinter Japan und einigen europäischen Länder hinsichtlich der üblichen Kennzahlen für die Volksgesundheit her, und zwar in Bezug auf die Kindersterblichkeit, die Lebenserwartung bei Geburt und auf Todesfälle, die bei der entsprechenden medizinischen Versorgung hätten vermieden werden können.

Он основан на одном чипсет MediaTek середине диапазона MT6755, способный обеспечить достойную производительность для большинства обычных функций и оснащенный 3 GB RAM, уже стандартным для продуктов в этом сегменте рынка.
Es basiert auf einem MediaTek Chipsatz Mid-Range MT6755, der in der Lage ist, für die gebräuchlichsten Funktionen eine anständige Leistung zu erbringen und mit 3 GB RAM ausgestattet ist, der bereits Standard für Produkte in diesem Marktsegment ist.

Общий интерфейс ТВ- коробки- это HDMI и USB, лучшие из последних характеристик интерфейса( HDMI2., USB3.), если он используется для подключения старого телевизора, чтобы увидеть, нет ли AV- интерфейса AV- кабель обычно не является стандартным, разные марки телеприставки не универсальны, поэтому, чтобы узнать, подходит ли адаптация AV- кабеля.
TV-Box gemeinsame Schnittstelle ist HDMI und USB, das Beste ist die neueste Schnittstelle Spezifikationen(HDMI2.0, USB3.0), wenn es verwendet wird, um alte TV zu verbinden, um zu sehen, ob es keine AV-Schnittstelle AV-Kabel ist im Allgemeinen nicht Standard, verschiedene Marken von Set-Top-Box ist nicht universell, also zu sehen, ob die Anpassung des AV-Kabels zu kaufen ist.