ТАК РАДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• sind so froh
• freuen uns so
• so glücklich
• sind so aufgeregt
• so schön

Примеры использования Так рады на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы так рады.
Wir sind so aufgeregt.

Спасибо, мы так рады.
Danke, wir sind so aufgeregt.

Мы так рады.
Wir freuen uns so.

Мои хорьки будут так рады.
Meine Frettchen werden so glücklich sein.

Мы так рады тебя видеть.
So schön, dich zu sehen.

Мы так, так рады за вас.
Wir freuen uns so für euch.

Мы так рады вас видеть.
Wir sind so froh, euch alle zu sehen.

Полли, мы так рады, что ты здесь.
Polly, wir sind so froh, dass du da bist.

Мы так рады, что увидели тебя.
Es ist so schön dich zu sehen.

Знаешь, мы так рады, что ты вернулась домой.
Ach, Isabel, wir sind so froh, dass du wieder zu Hause bist..

Так рады, что ты дома, дорогая.
So glücklich, dich zu Hause zu haben, Schatz.

И они так рады будут тебя видеть.
Und die freuen sich so sehr, dich zu sehen.

Мы так рады, что вы пригласили Эдварда в Норленд.
Wir freuen uns, dass Sie Edward eingeladen haben.

Здорово! Мы так рады, что ты ухитрился снять эту квартиру!
Wir sind so aufgeregt, dass Sie könnte diese Wohnung zu bekommen!

Мы так рады видеть тебя снова живым!
Wir sind so froh, dich lebendig zu sehen!

Вы были так рады, когда Джон Элвэй выигрывал Суперкубок.
Sie waren so glücklich, dass John Elway den Superbowl gewinnt.

Мы так рады, что вы устраиваете прием.
Wir waren so froh, von dem Empfang zu hören.

Мы так рады видеть тебя. Правда?
Wir sind so froh, Dich zu sehen?

Мы так рады познакомиться!
Wir sind so aufgeregt, um Sie zu treffen!

Мы так рады, что приехали.
Wir freuen uns so, hier zu sein.

Мы так рады, что нашли вас.
Wir sind so froh, dass wir Sie gefunden haben.

Мы так рады, что ты нас нашел.
Wir sind so froh, dass du uns gefunden hast.

Мы так рады принять вас, сэр Ричард.
Wir freuen uns so über Ihr Kommen, Sir Richard.

Мы так рады, что вы привели невесту Роджера.
Es freut uns, dass Sie Rogers Verlobte mitbringen.

Мы так рады, что вы не убивали миссис Нолан.
Wir sind so froh, dass Sie Mrs. Nolan nicht getötet haben.

Все… так рады, что ты наконец здесь, Джо.
Alle… sind so aufgeregt, dass du endlich hier bist, Joe.

И мы так рады, что вы выбрали наш маленький городок.
Wir freuen uns, dass Sie unseren Ort gewählt haben.

Мы так рады, что вы и ваша семья смогли присоединится к нам.
Wir sind so froh, dass Sie und Ihre Familie uns besuchen.

Мы так рады, что ты решила познакомиться с нашим парнем.
Wir sind so froh, dass Sie beschlossen treffen Sie unsere Kerl.

Мы так рады, что Сесиль будет учиться вместе с тобой.
Wir sind so glücklich, dass Cecile mit Ihnen nach Manchester gehen kann.