ТВОЕГО БОССА на Немецком - Немецкий перевод

• dein Boss
• deines Chefs
• deinen Boss

Примеры использования Твоего босса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И твоего босса.
Und dein Boss.

Как зовут твоего босса?
Wie heißt euer Anführer?

Для твоего босса, Брава.
Für Ihren Boss, Brava.

Сообщение от твоего босса.
Eine Email von deinem Boss.

Твоего босса все устраивает.
Ihr Boss hat nichts dagegen.

Я не имею ничего против твоего босса.
Nichts gegen deinen Boss.

Жена твоего босса исчезает.
Die Frau Ihres Bosses verschwindet.

Вообще-то я пришел повидать твоего босса.
Eigentlich will ich zu Ihrem Chef.

У твоего босса очень милый вкус.
Dein Boss hat einen netten Geschmack.

Это идея твоего босса, не моя.
Das ist die Idee deines Boss, nicht meine.

Она упомянула тебя и твоего босса.
Sie hat beide erwähnt, Sie und Ihren Boss.

У твоего босса есть электронная адрес, да?
Ihr Boss hat eine E-Mail-Adresse, oder?

Возможно, мы могли спросить твоего босса почему.
Fragen wir mal deinen Boss warum.

Не хочу, чтобы твоего босса обидели.
Ich möchte nicht, dass deinem Chef was zustößt.

Я тут делаю кое-какую работу для твоего босса.
Ich erledige etwas für Ihre Chefin.

Я размозжу твоего босса по всем стенам.
Ich werde Ihren Boss auf der Wand verteilen.

Потому что это свадьба дочери твоего босса.
Weil es die Hochzeit der Tochter deines Bosses ist.

Что важно в конечном счете- у твоего босса хорошее настроение.
Unter dem Strich, Ihr Boss hat gute Laune.

Мне нужно пойти попытать и убить твоего босса.
Ich muss los, deinen Chef foltern und umbringen.

Только твоего босса Лейси не устраивали цены Виктора.
Nur war Ihr Chef Lacey nicht daran interessiert, Victors Preis zu zahlen.

Обещали, что присмотрит за тобой, пока не убьет твоего босса.
Wir versprachen ihm, dass er deinen Boss töten darf.

Я пошел к боссу твоего босса, и знаешь что?
Ich ging zur Vorgesetzten Ihres Vorgesetzten und wissen Sie was?

Единственное, чего мне не хватает в жизни- смерти твоего босса.
Das einzige, was ich noch vom Leben will… Den Tod Ihres Chefs.

Вот мой номер для твоего босса, когда он будет готов поговорить.
Hier ist meine Nummer für Ihren Boss, wenn er bereit zum Reden ist.

Ладно, но тебе надо собраться, мы же в доме твоего босса.
Okay, du musst dich zusammenreißen denn wir sind im Haus deines Chefs.

Мы потеряли твоего босса, и никто не знает, где он.
Wir haben deinen Boss verloren, und niemand scheint zu wissen, wohin er gegangen ist.

Я должна, наверное, сказать тебе, что убила твоего босса Дина.
Ich sollte dir vermutlich sagen, dass ich deinen Chef, Dean, getötet habe.

Автомобиль твоего босса все еще тут и задняя дверь была открыта настежь.
Das Auto von deinem Chef ist noch hier, und die Hintertür war weit offen.

Когда закончится срок техподдержки твоего босса, ты вернешься к продаже обуви или чем ты там занимался?
Wenn dein Boss sich als Luftnummer erweist, wirst du dann wieder Schuhe verkaufen oder was zum Teufel du vorher gemacht hast?

Телефон твоего босса разрывается. и это твоя работа на линии.
Das Telefon deines Bosses klingelt aus dem Nichts und dein Job ist dran.