ТУПЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dümmer
• blöder
• dummer

Примеры использования Тупее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тупее, чем я думал.
Dümmer, als ich dachte.

По утрам ты еще тупее.
Morgens bist du noch dämlicher.

Ты тупее, чем выглядишь.
Du bist dümmer als du aussiehst.

Ты вдруг стал тупее Пегги?
Bist du plötzlich dümmer als Peggy?

Тупой и еще тупее: снова вместе.
Dumm und dümmer wieder vereint.

Вы тупее, чем самый тупой осел!
Ihr seid blöder als der dümmste Esel!

Ты еще тупее, чем я думал.
Du bist sogar noch dummer, als ich dachte.

Он должен победить? Он медленее и тупее.
Er ist langsamer und dümmer.

Да ты еще тупее, чем кажешься!
Du bist sogar dümmer, als du aussiehst!

Эй! Как думаете, зомби тупее быков?
Hey, glaubt ihr, die Zombies sind so dumm wie Büffel?

Не будьте еще тупее, чем кажетесь.
Seid nicht so dumm, wie ihr ausseht.

Чем больше они боятся, тем тупее становятся.
Je mehr Angst sie haben, desto dümmer werden sie.

Значит вы еще тупее, чем выглядите.
Dann bist du sogar dümmer, als du aussiehst.

Нам обоим придется постараться быть еще тупее и беднее.
Wir müssen sogar noch ärmer und noch dümmer werden.

Ты иногда тупее, чем я, знаешь?
Manchmal bist du blöder als ich, ist dir das klar?

Ваши истории все тупее и тупее.
Eure Geschichten werden immer dümmer und dümmer.

А то от этого прогноза ты бы выглядел еще тупее.
Denn das lässt dich dummer dastehen als frühere Schätzungen.

Братец, да ты гораздо тупее, чем ты выглядишь.
Bruder, Sie sind noch blöder, als Sie aussehen.

Ты либо тупее, чем я думала, либо слишком хорош для меня.
Du bist entweder blöder als ich dachte, oder viel zu gut für mich.

В жизни выглядит еще тупее, но это очень похоже.
Sieht in echt noch dümmer aus, aber das trifft es gut.

Понимаешь, я не знаю, означает ли это, что я стану слабее, или тупее… или умнее.
Ich weiß nicht, ob ich dadurch schwächer oder dümmer werde… oder schlauer.

Если ты убил его, ты еще тупее, чем кажешься.
Wenn du ihn ermordet hast, bist du noch dümmer, als du aussiehst.

Будь я чуточку тупее, сам пошел бы туда служить.
Wenn ich ein bisschen dümmer wäre, hätt' ich selber einer werden können.

Последние года два Себастьян нанимал тех, что помоложе и потупее.
Vor ein oder zwei Jahren hat Sebastian angefangen, sie immer jünger und dümmer zu rekrutiert.

Ты не смог даже заставить Джиллиан вернуться к тебе а ведь она тупее, чем Дана Борисова.
Du konntest nicht einmal Gillian zurück bekommen, und sie war dummer als Lou Ferrigno.

Прикольные новости, парни Впервые я могу сказать, что после прочтения чего-то я стал тупее.
Nette Zeitschrift, Leute, es ist das erste was ich jemals gelesen habe, wo ich das Gefühl beim Lesen dümmer zu werden.

Окей, вижу, что это намного тупее, чем ты, интересующийся дал бы укус козла тебе силы козла.
Okay, siehst du, das ist noch dümmer als deine Überlegung, ob dir der Biss einer Ziege die Kräfte einer Ziege verleihen wird.

Что после 50 лет, проведенных в море… ты единственный человек, которого я встречал, который с возрастом становится тупее.
Dass nach 50 Jahren auf hoher See du der Einzige bist, den ich kenne, der mit dem Alter blöder wurde.

Ну, я понимаю, кажется, что с каждым годом он становится все тупее, но в последнее время он остается на одном уровне.
Ich weiß es scheint als würde er immer dümmer werden jedes Jahr, Aber er schafft es irgendwie immer zurück.

Эта тупая сука, похоже, уехала искать их.
Die dumme Schlampe muss abgehauen sein, um nach ihnen zu suchen.