ТЫ ВСПОМНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• erinnerst du

Примеры использования Ты вспомнил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты вспомнил?
Sie erinnern sich?

Теперь ты вспомнил?
Erinnerst du dich jetzt?

Ты вспомнил.
Du erinnerst dich.

Теперь ты вспомнил?
Jetzt erinnerst du dich?.

Ты вспомнил.
Du hast dich daran erinnert.

Теперь ты вспомнила? Ж?
Erinnerst du dich an mich?

Ты вспомнил?
Erinnerst du dich?.

И многое ты вспомнил?
An wie viel erinnerst du dich?.

Ты вспомнила?
Erinnerst du dich?.

Мне нужно, чтобы ты вспомнил.
Du musst dich erinnern.

И ты вспомнил это потому?
Und warum amüsiert Sie das?

Этот шестой- ты вспомнил его имя?
Der 6. Mann, wissen Sie den Namen?

Ты вспомнил теперь?
Erinnerst du dich jetzt?

Я хочу, чтобы ты вспомнила.
Ich will, dass du dich erinnerst.

Ты вспомнил о нашей мастерской?
Du erinnerst dich an die Werkstatt?

Роско, я хочу, что бы ты вспомнил.
Roscoe, ich will, dass Sie zurückdenken.

Ты вспомнила номер Питера?
Erinnerst du dich an Peters Nummer?

Тилк, мы хотим, чтобы ты вспомнил.
Teal'c, du sollst dich erinnern.

Странно, что ты вспомнил, где это здесь!
Ich bin überrascht, dass Sie daran erinnern, wo hier ist!

Я не был уверен, что ты вспомнила.
Ich wusste nicht, ob du dich erinnerst.

Та бухта, которую ты вспомнила… она прямо здесь.
Der See, an den du dich erinnerst, er ist direkt dort drüben.

Курица с кориандром и овощами… Ты вспомнила.
Koriander-Hühnchen Tajine, du hast dich erinnert.

Но ты вспомнил, чему я учил тебя..
Aber du hast dich erinnert, was ich dir beigebracht habe..

Но перед этим мне бы хотелось, чтобы ты вспомнил, как сильно тебе нравилось" Криминальное чтиво.
Aber bevor du handelst möchte ich dich daran erinnern, wie sehr du Pulp Fiction magst.

Ты вспомнил, что сделал с нашими мозгами?
Erinnerst du dich daran, was du mit unseren Gehirnen gemacht hast?

Не думаю, что ты вспомнил про соседей, займ на дом или.
Ich denke nicht, dass du an Nachbarn oder eine Hypothek gedacht hast, oder.

Если ты учуял у нее что-то странное, это потому что она хочет, чтоб ты вспомнил, и я знаю, что это большое давление, но.
Wenn du meinst, dass sie etwas komisch ist, dann, weil sie möchte, dass du dich erinnerst.- Ich weiß, dass der Druck…- Ja.

Чтобы ты вспомнил как все было и рассказал мне все медленно и подробно.
Erinnern Sie sich an alles, was geschah, und erzählen Sie mir langsam davon.

Если ты вспомнил, то знаешь, что сделал все, что мог тогда.
Wenn du dich erinnerst, weißt du auch, dass du das Beste getan hast, was seinerzeit möglich war.

Ты вспомнишь моя?
Erinnerst du dich an mich?