Примеры использования Dich erinnerst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sag mir, dass du dich erinnerst.
Falls du dich erinnerst, die Vogon Flotte hat die Erde trotzdem in die Luft gejagt.
Sag mir, woran du dich erinnerst.
Ich weiß, dass du dich erinnerst, was Aaron gemacht hat.
Что Аарон делать? Я знаю, ты помнишь.Was ist das Letzte, an das du dich erinnerst?
Что последнее вы помните?Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich weiß nicht, ob du dich erinnerst, aber ich habe ihren Ring.
Не знаю, помнишь ли ты, но у меня ее кольцо.Was ist das Letzte, an das du dich erinnerst?
Der See, an den du dich erinnerst, er ist direkt dort drüben.
Та бухта, которую ты вспомнила… она прямо здесь.Erzähl mir, woran du dich erinnerst.
Расскажи, что ты помнишь.Erzähl mir, woran du dich erinnerst. Ich werde dein Wissen auffrischen.
Скажи мне, что ты помнишь, а я восполню пробелы.Erzähl mir, an was du dich erinnerst.
Скажите, что вы помните.Die Frau, an die du dich erinnerst, bin nicht ich.
Девушка, которую ты помнишь, это не я.Es ist nicht das zu Hause, an das du dich erinnerst.
Это не дом, помнишь.Was ist das Letzte, woran du dich erinnerst, bevor du hierhergekommen bist?
Что последнее ты помнишь, прежде чем оказалась здесь?Sag uns die Nummern and die du dich erinnerst.
Что за цифры были, ты запомнил?Was ist das Letzte, an das du dich erinnerst, bevor du aufgewacht bist?
Какое последнее событие вы помните перед пробуждением здесь?Ich will nicht die Person sein, an die du dich erinnerst.
Я не хочу быть тем, кого ты помнишь.Ich möchte nur wissen, ob du dich erinnerst, was passiert ist.
Только хочу узнать, помнишь ли ты что случилось.Du warst zu dem Zeitpunkt etwas beschäftigt, wenn du dich erinnerst.
Ты был немного занят на тот момент, если помнишь.Ich will, dass du dich erinnerst.
Я хочу, чтобы ты вспомнила.Absprachen von vor den Vulkanalien, wenn du dich erinnerst.
Мы договорились до вулканалии, если помните?Ich wusste nicht, ob du dich erinnerst.
Я не был уверен, что ты вспомнила.Und Zweitens sind wir aus dem Fall raus, wenn du dich erinnerst.
А во-вторых, если помнишь, мы отстранены от дела.Was ist das letzte, woran du dich erinnerst, Nikolai?
Последнее, что ты помнишь, Николай?Ich weiß nicht, wie ich die Frau sein kann, an die du dich erinnerst.
Я не знаю, как быть женщиной, которую ты помнишь.Erzähl mir alles, woran du dich erinnerst.
Расскажи мне все, что ты помнишь.Aber der Kerl unter der Maske ist nicht derselbe, an den du dich erinnerst.
Но под этой маской не тот, кого ты помнишь.Ich kann nicht glauben, dass du dich erinnerst.
Я не могу поверить, что ты помнишь.Darum muss ich wissen, woran du dich erinnerst.
Поэтому мне нужно знать, что ты помнишь.Er ist nicht der Mensch, an den du dich erinnerst.
Он не тот человек, которого ты помнишь.
