DICH ERINNERN на Русском - Русский перевод

• помнишь
• напомнить
• ты помнишь
• тебе напомнить
• ты вспомнил
• помнить

Примеры использования Dich erinnern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kannst du dich erinnern?
Ты не помнишь?

Du warst eine Weile weg, also… lass mich dich erinnern.
Тебя давненько не было, так что позволь напомнить.

Du musst dich erinnern.
Ты должна вспом.

Ich nehme an das hängt davon ab, woran du dich erinnern mußt.
Думаю, это зависит от того, что тебе нужно вспомнить.

Du musst dich erinnern.
Ты должна помнить.

Gab es noch irgendetwas in dieser Nacht, an das du dich erinnern kannst?
Есть что-нибудь еще о той ночи что ты можешь вспомнить,?

Du musst dich erinnern.
Ты должен помнить.

Wie du dich erinnern dürftest, bin ich sowas wie ein unersättlicher Leser.
Как ты должна помнить, я вроде как ненасытный читатель.

Woran kannst du dich erinnern?
Что ты помнишь?

Du musst dich erinnern. Du hattest ein Fahrrad.
Ты точно должен помнить, у тебя был велик.

Sascha, kannst du dich erinnern?
Caшa, тьl пoмнишь?

Du musst dich erinnern, wer du bist.
Ты должны вспомнить, кто ты.

An wie viel kannst du dich erinnern?
Как много ты помнишь?

Du musst dich erinnern, Miriam.
Ты должна помнить, Мириам.

Du wirst hier hängen und dich erinnern.
Ты будешь висеть здесь, вспоминая.

Kannst du dich erinnern? Du sagtest.
Помнишь, ты сказала мне.

Sonny, hat es sonst noch etwas Seltsames gegeben, an das du dich erinnern kannst?
Сонни, ты можешь вспомнить еще что-нибудь странное?

Du musst dich erinnern.
Мне нужно, чтобы ты вспомнил.

Willst du dich erinnern, oder… willst du… vergessen?
Ты хочешь помнить или ты хочешь забыть?

Daran musst du dich erinnern.
Ты должен это помнить.

Du wirst dich erinnern, dass du die Grippe hattest.
Ты будешь помнить, что заболела гриппом.

Teal'c, du sollst dich erinnern.
Тилк, мы хотим, чтобы ты вспомнил.

Darf ich dich erinnern,- dass du absolut keine Wahl hast.
Позволь напомнить, у тебя нет козырей.

Da ist zu viel, an das du dich erinnern sollst.
Есть слишком много того, что я хочу, чтобы ты помнила.

Kannst du dich erinnern, wann das Foto gemacht wurde?
Помнишь, когда была сделана эта фотография?

Du kannst dich erinnern.
Ты можешь вспомнить… Пожалуйста.

Kannst du dich erinnern was an dem einen Tag auf der Strasse passierte?
Ты помнишь о том, что произошло тогда, на улице?

Kannst du dich erinnern, wo sie ist?
Ты можешь вспомнить, где он?

Ich möchte dich erinnern, dass du um 2.30 Uhr einen Termin hast.
Хочу тебе напомнить, что у тебя в половине третьего встреча.

Carlos, kannst du dich erinnern, wo ich sie hingetan habe?
Карлос, ты не помнишь, куда я его положила?