DICH NICHT ERINNERN на Русском - Русский перевод

• не помнишь

Примеры использования Dich nicht erinnern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du kannst dich nicht erinnern?
Ты не помнишь?

Vor langer Zeit, aber du würdest dich nicht erinnern.
Давным-давно, но ты не вспомнишь.

Kannst du dich nicht erinnern?
Ты не помнишь?

Es sei denn, du warst ein Kind, als du adoptiert wurdest und kannst dich nicht erinnern.
Разве что тебя усыновили еще младенцем и ты не помнишь?

Kannst du dich nicht erinnern?
Что? Ты не помнишь?

Du gingst nie wirklich rein, also kannst du dich nicht erinnern.
Ты никогда не ходил туда, так что ты не можешь его помнить.

Du kannst dich nicht erinnern?
Ы ничего не помните?

Du kannst dich an ihr Gesicht erinnern, und wie sie sich bewegen, aber du kannst dich nicht erinnern, wie ihre Stimme klingt.
Ты можешь помнить их лица, и их движения, но совершенно не помнишь, как они говорят.

Du kannst dich nicht erinnern?
А сама ты не помнишь?

Sie versprachen mir, du würdest dich nicht erinnern.
Они обещали мне, что ты не вспомнишь.

Du wirst dich nicht erinnern.
Твои воспоминания не восстановятся.

Du kannst dich einfach… Du kannst dich nicht erinnern.
Бабушка… ты… ты просто не помнишь.

Du kannst dich nicht erinnern, aber du wirst es.
Ты забыл, но ты вспомнишь.

Tu nicht so, als könntest du dich nicht erinnern.
Не притворяйся, что ничего не помнишь.

Du kannst dich nicht erinnern, was er getan hat?
Ты уже не помнишь, что он сделал?

Kannst du nicht oder willst du dich nicht erinnern?
Не помнишь или не хочешь вспоминать?

Du magst dich nicht erinnern, Matt, aber das ist deine Schuld.
Может ты не помнишь, Мэтт, но это твоя вина.

Wenn es darum geht, dass du dich nicht erinnern kannst.
Если это потому, что ты не можешь вспомнить.

Wenn du dich nicht erinnern kannst wann, les' einfach das Kleingedruckte.
Если вы не вспомнили, Мелкий шрифт прочтите.

Wie kannst du dich nicht erinnern?
Как это ты не помнишь?

Wenn du dich nicht erinnern kannst, wie kannst du dir etwas sicher sein?
Если ты ничего не помнишь, то как можешь быть хоть в чем-то уверен?

Also, ich verstehe nicht, warum du dich nicht erinnern kannst, wo du herkommst.
И все равно я не понимаю, почему ты не можешь вспомнить, откуда ты родом.

Du wirst dich nicht erinnern, aber du wurdest während einer Sonnenfinsternis geboren, Adrian.
Ты этого не помнишь, Адриан, но ты родился во время солнечного затмения.

Kannst du dich nicht erinnern?
Неужели ты не помнишь?

Du kannst dich nicht erinnern wo du eine Waffe hingelegt hast?
И ты не можешь вспомнить, куда положила пистолет?

Du solltest dich nicht erinnern.
Но вы не должны были помнить.

Du kannst dich nicht erinnern, du warst klein, als sie starb.
Ну ты не помнишь, наверное, маленький был, когда она умерла.

Du kannst dich nicht erinnern.
То есть ты не помнишь.

Du kannst dich nicht erinnern.
И ты ничего не помнишь.

Du kannst dich nicht erinnern.
Ты не можешь вспомнить.