DICH MÖGEN на Русском - Русский перевод

• ты нравишься
• нравиться
• тебя любят

Примеры использования Dich mögen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Phoebe wird dich mögen.
Ты нужна Фиби.

Wenn sie dich mögen, vertrauen sie dir.
Если ты им понравишься, они тебе поверят.

Die Leute müssen dich mögen.
Надо нравиться людям.

Ich dich mögen.
Твоя моя нравится.

Die Königin muss dich mögen.
Видимо, ты нравишься ей.

Und ich wollte dich mögen, aber du hast es so schwer gemacht.
И мне хотелось, чтобы ты нравился мне, но ты сам все усложнял.

Jack Butler wird dich mögen.
Джеку Батлеру ты понравишься.

Dass ich dich mögen muss?
Почему ты должен мне нравиться?

Du willst nur, dass sie dich mögen.
Ты хочешь им нравиться.

Es heißt einfach nur, umso mehr dich mögen, umso mehr machst du andere ebenfalls beliebt.
Это значит: чем больше ты нравишься другим, тем больше нравящимися ты можешь их сделать.

Glaubst du, die werden dich mögen?
Думаешь, они тебя полюбят?

Mom wird dich mögen.
Ты понравишься моей маме.

Du strickst, als würdest du wollen, dass wir dich mögen.
Ты вяжешь так, словно хочешь нам понравиться.

Sie werden dich mögen.
Они тебя полюбят.

Wenn nicht für dich, dann für die, die dich mögen.
Если не ради себя, то хотя- бы ради людей, которые тебя любят.

Weil sie dich mögen.
Потому что они любят тебя.

Und um die zu kriegen, müssen die Leute dich mögen.
А чтобы заинтересовать спонсоров, надо нравиться людям.

Er wird dich mögen.
Ты ему понравишься.

Du denkst sicher auch, dass Stripperinnen dich mögen.
Ты наверно думаешь, что и стриптизершам ты нравишься.

Glaubst du etwa, sie könnte dich mögen, klein und häßlich, wie du bist?
Ты думаешь, что ей может нравиться отвратительный маленький негодяй вроде тебя?

Meine Großmutter wird dich mögen.
Ты понравишься моей бабушке.

Nicht, wenn sie dich mögen.
Разве что ты им не нравишься.

Was? Warum kennst du jeden Trick, damit die Leute dich mögen?
Откуда тебе известны все уловки, чтобы понравиться людям?

Ich wusste, ich würde dich mögen.
Я знал, что ты мне понравишься.

Ich denke, du lebst in dem Irrglauben, dass die Leute dich mögen.
Я думаю что у тебя безумная иллюзия что люди тебя любят.

Denn du wolltest, dass sie dich mögen.
Потому что ты хотела им понравиться.

Aber das Positive daran ist… Es gibt viele Menschen, die dich mögen.
Но хорошие новости это то что ты небезразлична очень многим людям.

Das bedeutet, dass sie dich mögen.
Это значит, что ты им понравилась.

Wir sind vielleicht Cousins, aber das heißt nicht, dass ich dich mögen muss.
Мы с тобой брат и сестра. Но я не обязана тебя любить.

Es ist dir echt scheißegal, ob die Leute dich mögen oder nicht?
Тебе реально плевать, нравишься ты людям или нет?

Как использовать "dich mögen" в предложении

Sie überschütten dich mit Geschenken und tun Dinge, nur weil sie dich mögen – ohne Bedingungen.

Für Dich mögen Bots, die sich alle 60 Sekunden gegenseitig binary search tree c++ tutorial 4.

Du wirst tiefere Freundschaften haben, die Menschen werden dich mögen und du wirst mehr Zeit haben.

Wenn du gut gekleidet bist, wird sie dich mögen und du wirst es später einfacher haben.

Das wirkt am besten und dein Freund muss dich mögen und nicht seine Eltern, oder nicht?

Für dich mögen es nur 10cm sein, aber für den Hamster wäre das ein ganzes Stück.

Der potenzielle Käufer muss dich kennenlernen, er muss dich mögen und du musst sein Vertrauen gewinnen.

Ich denke es kommt drauf an wie man eh schon da steht, wenn Menschen dich mögen bzw.

Sie wird Dich mögen denn Sie mag auch mich , nimm meine Hand , ich führe dich.

Dabei wird es immer Menschen geben, die dich mögen und nicht mögen, egal, was du auch anstellst.