ТЫ НЕ ЖИВЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• lebst du nicht
• du wohnst nicht

Примеры использования Ты не живешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мия, ты не живешь.
Mia, Sie leben nicht.

Ты не живешь в моем доме.
Du wohnst nicht zu Hause.

А почему ты не живешь с мамой?
Wieso lebst du getrennt von Mami?

А ты не живешь хорошо?
Und lebst du nicht gut?

Почему ты не живешь с семьей?
Warum lebst du nicht bei deiner Familie?

Ты не живешь здесь.
Sie müssen hier nicht leben.

Разве ты не живешь в Пенсильвании?
Lebst du nicht in Pennsylvania?

Ты не живешь в обществе.
Du lebst in keiner Gemeinschaft.

Почему ты не живешь со своей семьей?
Warum lebst du nicht bei deiner Familie?

Ты не живешь в" зеленой зоне", и.
Du lebst nicht in der Green Zone, also.

Что я собирался сказать- ты не живешь здесь.
Was ich sagen will ist, du wohnst nicht hier.

Ты не живешь вместе с матерью?
Du wohnst also nicht bei deiner Mutter?

Я слышал, что ты не живешь дома.
Ich habe gehört, dass du nicht mehr zu Hause wohnst.

Зто ты не живешь, птиц не слышишь.
Du lebst nicht, du hörst die Vögel nicht..

Бомбы на тебя не падают, в трущобах ты не живешь.
Ich werde nicht zerbombt. Ich lebe nicht im Ghetto.

Почему ты не живешь с нами, когда в городе?
Warum übernachtest du nicht bei uns, wenn du in der Stadt bist?

Ты не живешь в доме, так что это не твое дело.
Du lebst nicht in diesem Haus, also geht es dich nichts an.

Я живу." Нет, ты не живешь, ты просто существуешь.
Ich lebe".- Nein, das ist nicht leben- das ist existieren.

Алекс, пожалуйста скажи мне что ты не живешь с мередит грей.
Alex, bitte sag mir das du nicht mit Meredith Grey zusammenlebst.

Почему ты не живешь в своем доме со своей семьей?
Warum lebst du nicht in deinem echten Zuhause bei deiner echten Familie?

Алекс, пожалуйста, скажи, что ты не живешь с Мередит Грей.
Alex, bitte sag mir nicht, dass du mit Meredeth Grey wohnst.

Ты говоришь" нет" жизни, поэтому ты не живешь.
Du sagst Nein zum Leben. Und deswegen lebst du auch nicht.

Многие люди говорят:" Я живу." Нет, ты не живешь, ты просто существуешь. Просто существуешь.
Viele Leute sagen dabei:“Ich lebe”.- Nein, das ist nicht leben- das ist existieren. Nur existieren.

Если ты сын Ангела, почему ты не живешь с ним?
Wieso lebst du nicht bei ihm, wenn du sein Sohn bist?

Да, это здание может быть очень запутанным, если ты не живешь здесь.
Uh, das Gebäude kann sehr kompliziert sein, wenn man nicht dort lebt.

Если ты никому не отдаешь свое сердце, ты не живешь на самом деле.
Wer sich nicht zu seiner Liebe bekennt, lebt nicht wirklich.

Никакого оружия в моей квартире. Только если ты не живешь со шпионом.
Nein, nicht wenn du mit einer Spionin zusammen leben willst.

Ты не жила в отеле" Фламинго"?
Wohnten Sie nicht im Hotel, im Flamingo?

Если Стив это увидит, тебе не жить.
Wenn Steve das siehst, landest du in der Leichenhalle.

В каком бы мире ты не жил, Джон, не уверена, что я его понимаю.
Aber in was für einer Welt lebst du? Das habe ich noch nicht verstanden.