ТЫ РАБОТАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• du arbeitest

Примеры использования Ты работала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты работала?
Hast du gearbeitet?

Почему ты работала?
Warum müssen Sie arbeiten?

Ты работала на ГИДРУ.
Du arbeitest für Hydra.

На кого ты работала?
Für wen hast du gearbeitet?

О, ты работала тут?
Oh, da haben Sie gearbeitet?

На кого ты работала?
Mit wem arbeitest du zusammen?

Ты работала бесплатно.
Du arbeitest doch umsonst.

Почему ты работала так поздно?
Warum arbeitest du so spät?

Все, ради чего ты работала?
Alles, wofür Sie gearbeitet haben?

А где ты работала волонтером,?
Wo arbeitest du Ehrenamtlich?

Ты работала с ним в Факеле.
Du arbeitest mit ihm bei der To r c h.

Мы хотим, чтобы ты работала с нами.
Wir wollen mit Ihnen arbeiten.

Ты работала на Старых богов, Кара.
Sie arbeiten für die alten Götter, Kara.

Нет, я хочу, чтобы ты работала.
Nein. Ich will, dass Sie arbeiten.

Ты работала без остановок эти 2 дня.
Du arbeitest seit zwei Tagen nonstop daran.

Я не против, чтобы ты работала.
Mir macht es nichts, dass du arbeitest.

Все это время ты работала со Стрелой.
Du arbeitest die ganze Zeit mit Arrow zusammen.

Чтобы ты работала со мной, чем против меня.
Arbeite mit mir zusammen, anstatt gegen mich zu sein.

Нет, я хочу, чтобы ты работала с Доуксом.
Nein, Ich will, dass sie weiter mit Doakes arbeiten.

Он нас защищает. Поэтому он не хочет, чтобы ты работала?
Will er deshalb nicht, dass Sie arbeiten?

Как я понял, ты работала на Адама Галлоуэя.
Ich habe gehört, Sie arbeiten für Adam Gallory.

Ты работала в пятизвездочном отеле и не знаешь, что подаешь?
Du kochtest im besten Hotel und weißt nicht, was Du servierst?

Я хочу чтобы ты работала потому, что я хочу тебя..
Ich will dich auf der Arbeit,… weil ich dich will.

Ты работала на Дрейма. Я работал на кардассианцев.
Sie arbeiteten für Draim, ich arbeitete für die Cardassianer.

Сначала ты соврала на счет того паба, в котором якобы ты работала.
Zuerst haben Sie wegen des Pubs, in dem Sie gearbeitet haben, gelogen.

Ты работала три года в операции" Трэдстон". Какая была твоя маскировка?
Sie arbeiteten drei Jahre für Treadstone und hatten welche Tarnung?

А ты бы отступила, если бы ты работала над чем-то очень важным?
Würdest du dich zurückziehen, wenn du die Arbeit an etwas für wichtig halten würdest?

Я знаю, как много ты работала и как много ты значишь для этой компании и для каждого здесь.
Ich weiß, wie hart du arbeitest und wie viel du dieser Kanzlei.

Сыграй что-нибудь оригинальное, над чем ты работала, даже если не закончила.
Ich will, dass du was von dir spielst. Etwas, woran du gearbeitet hast. Auch wenns nicht fertig ist.

И тут приходит твоя мать, после встречи с тобой, и рассказывает мне о деле, над которым ты работала.
Dann kam deine Mutter von einem Treffen mit dir in der Stadt zurück und sie hat mir von dem Fall erzählt, an dem du arbeitest.