ХОТИТЕ ПОМОЧЬ на Немецком - Немецкий перевод

• helfen wollen
• helfen möchten

Примеры использования Хотите помочь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хотите помочь?
Ihr wollt helfen?

Вы хотите помочь.
Sie wollen helfen.

Хотите помочь?
Wollt ihr helfen?

Может, хотите помочь?
Vielleicht wollen Sie mithelfen?

Хотите помочь?
Sie wollen helfen?

Почему вы хотите помочь?
Wieso sollten Sie mir helfen wollen?

Хотите помочь, доктор?
Möchten Sie assistieren, Doktor?

Я думаю, вы хотите помочь.
Ich denke, Sie versuchen zu helfen.

Хотите помочь ему, оставьте его.
Wenn Ihr ihm helfen wollt, lasst es.

Вы сказали, что хотите помочь.
Sie sagten, Sie wollen helfen.

Если вы хотите помочь, оставьте меня в покое.
Wenn Sie mir helfen wollen.

Вы сказали, что хотите помочь.
Sie sagten, Sie wollten helfen.

Если вы хотите помочь нам, молитесь за нас.
Wenn ihr uns helfen wollt, dann betet für uns.

Тейла, я знаю, что вы хотите помочь.
Teyla, ich weiß, dass Sie helfen wollen.

Вы сказали, что хотите помочь мне и моим друзьям.
Und dass Sie mir und meinen Freunden helfen wollen.

Я знаю, что и ты, и Рамон хотите помочь.
Ich weiß du und Ramon wollt nur helfen.

Если вы не хотите помочь мне, я все сделаю сам.
Wenn Sie mir nicht helfen wollen, mach ich es allein.

Такое ощущение, что вы и правда хотите помочь.
Er lässt Sie wie jemand erscheinen, der helfen will.

Если вы хотите помочь, почему бы вам не найти Троицу?
Wenn Sie helfen wollen, wieso finden Sie dann nicht Trinity?

Это значит многое, что вы хотите помочь.
Es bedeutet mir viel, dass ihr mir helfen wollt.

Вы хотите помочь. Вы хотите все исправить.
Sie wollen helfen. Sie wollen wieder ganz machen.

Держите язык за зубами, если хотите помочь.
Behalten Sie es für sich, wenn Sie helfen wollen.

Если вы хотите помочь ремонта, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Wenn Sie reparieren helfen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Мисс Кук, если вы хотите помочь Райану, помогите мне.
Miss Cooke, wenn Sie Ryan helfen wollen, helfen Sie mir.

Если хотите помочь, сделайте то, о чем он просил.
Wenn Sie helfen wollen, sollten Sie tun, was er wollte..

Который нельзя сказать, что я не понимаю почему вы хотите помочь ей.
Das bedeutet nicht, dass ich nicht verstehe, dass du helfen willst.

Если Вы хотите помочь, забудьте все, что Вы видели и слышали.
Wenn Sie helfen wollen, vergessen Sie, was Sie gesehen und geh: Ort haben.

Знаете, если вы правда хотите помочь, доктор Грей, приведите какого-нибудь холостяка.
Wissen Sie, wenn Sie wirklich helfen wollen, Dr. Grey, dann könnten Sie einen alleinstehenden Mann herbringen.

Если вы хотите помочь, то ответьте на пару вопросов о смерти мистера Пелка.
Wenn Sie helfen wollen, beantworten Sie Fragen über Pelks Tod.

Я понимаю, что вы хотите помочь детям получить представление о Библии.
Ich kann verstehen, warum du den Kindern helfen willst, die Bibel zu verstehen.