ШЕСТИ ЧАСОВ на Немецком - Немецкий перевод

• sechs Stunden
• sechs Uhr
• 6 Stunden
• 6 Uhr

Примеры использования Шести часов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До шести часов.
Bis 18 Uhr.

Подожди до шести часов.
Warte bis sechs Uhr!

Вы должны сделать это до шести часов.
Sie haben bis sechs Uhr Zeit.

Я тут с шести часов!
Ich warte hier seit sechs Uhr!

Подождите до шести часов.
Warten Sie bis sechs Uhr!

После шести часов начало светать.
Nach sechs Uhr wurde es langsam hell.

Давай подождем до шести часов.
Warten wir bis sechs Uhr.

Шести часов в этой адской дыре было недостаточно?
Waren sechs Stunden in dieser Hölle nicht genug?

Давайте подождем до шести часов.
Warten wir bis sechs Uhr.

Около пяти или шести часов спустя, доктор сказала, что мы можем идти домой.
Etwa fünf oder sechs Stunden später sagte sie, wir könnten nach Hause gehen.

Подъем требовал около шести часов.
Der Aufstieg dauerte etwa sechs Stunden.

Только вот, с обеими службами церемония…- Продлится более шести часов.
Aber mit beiden Zeremonien könnte die Hochzeit insgesamt…- Über sechs Stunden dauern.

У этих людей нет шести часов.
Diese Menschen haben keine sechs Stunden mehr.

Не принимай больше двух в течении шести часов.
Ich werde nichts sagen. Nimm nicht mehr all 2, innerhalb von 6 Stunden.

У нас меньше шести часов, чтобы сообразить, как ограбить этот склад.
Also haben wir weniger als sechs Stunden, um herauszufinden, wie wir das Ding überfallen.

В понедельник 18- го июня, около шести часов.
Montag, 18. Juni, gegen sechs Uhr.

До свадьбы меньше шести часов, а я еще даже не сделала прическу.
Noch weniger als sechs Stunden bis zur Hochzeit,- und ich habe noch nicht mal meine Haare gemacht.

Ей нельзя работать больше шести часов.
Sie darf nicht mehr als sechs Stunden arbeiten.

Если до шести часов вы не убьете Адама,… Элисон и Дайана умрут, доктор Гордон.
Wenn Sie Adam bis sechs Uhr nicht getötet haben, dann sterben Alison und Diana, Dr. Gordon.

Мы должны работать не меньше шести часов.
Wir müssen mindestens sechs Stunden lang arbeiten.

Около шести часов была замечена женщина в розовом плаще, выходящая из студии.
Vor sechs Uhr sieht jemand eine Frau, die das Studio verlässt, in einer fliederfarbenen Jacke.

Ну, свидание, которое длилось до шести часов утра.
Ein Date, das bis um 6 Uhr am nächsten Morgen dauerte.

Тошь, просмотри запись радара в пределах 50- мильного радиуса Залива в течение прошлых шести часов.
Tosh, überprüfe das Radar der letzten 6 Stunden in einem 50-Meilen-Radius um die Bucht.

Я не понимаю, каким образом, работая с шести часов утра?
Was ich nicht verstehe ist dies, du arbeitest schon… seit, ich nehme an, ungefähr 6 Uhr früh?

В случае вашего отказа принять эти справедливые предложения, я, с огромным сожалением, требую, чтобы вы затопили свои корабли в течение шести часов.
Sollten Sie diese gerechten Angebote ablehnen, muss ich mit tiefem Bedauern fordern, dass Sie ihre Schiffe innerhalb von 6 Stunden versenken.

Представим себе, что Костелло не был у вас в течение этих шести часов,… и что я об этом узнаю.
Nehmen wir an Costello war in diesen sechs Stunden nicht hier und ich finde es heraus.

Около шести часов, пять из которых провел выслушивая твою подружку по поводу того, что я смотался в Майами из-за нескольких неоплаченных штрафов за парковку.
Ungefähr sechs Stunden, von denen ich fünf damit zugebracht habe, deiner Freundin dort drüben zuzuhören, dass ich nach Las Vegas geflohen wäre, um ein paar unbezahlte Knöllchen zu umgehen.

Ее зажало, и она была жива на протяжении… шести часов.
Sie war etwa sechs Stunden in diesem Wrack gefangen bevor sie erlöst wurde.

Всем горожанам предписывается находиться дома с восьми часов вечера и до шести часов утра завтрашнего дня.
Alle Bürger sollen zu Hause bleiben, und zwar von 20 Uhr bis 6 Uhr morgen früh.

Основываясь на других случаях, которые мы наблюдали, я бы сказала… менее шести часов до полной смерти.
Aufgrund der anderen Fälle, die wir sahen, würde ich sagen, weniger als sechs Stunden bis zum Tod.