Примеры использования Шести часов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
До шести часов.
Hasta las 6 en punto.Больше шести часов.
Мы продержим вас дольше шести часов.
Te retendremos por mas de 6 horas.От четырех до шести часов в день пока мы не увидим улучшения.
De 4 a 6 horas al día hasta que veamos mejoría.Сегодня перед театром очередь с шести часов.
Esta noche hay cola delante del teatro desde las 18:00.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
комендантский часлетных часовкаждый часэти часырабочих часовпоследний часцелый часполетных часовсчастливый часодин час
Больше
Использование с глаголами
Больше
Использование с существительными
часов в неделю
часов в день
часа в сутки
часы работы
количество часовмиль в часчасы посещения
часов налета
часов в месяц
км в час
Больше
Около пяти или шести часов спустя, доктор сказала, что мы можем идти домой.
O 6 horas más tarde nos dijo que podíamos volver a casa.С этого момента ты можешь звонить мне домой только до шести часов.
En lo adelante puedes llamarme a la casa hasta las 6:00.Дополнительно позаниматься после шести часов тренировок в день?
¿Practicar un poco más después de entrenar durante seis horas al día?Прошлой ночью около шести часов назад солнечная вспышка отрубила всю энергию.
La erupción solar de anoche nosha dejado sin energía hace aproximadamente unas seis horas.Особенно потому, что в" Куизнос" до шести часов детей кормят бесплатно.
Sobre todo desde que los niños comen gratis en Quiznos antes de las 6:00.Выделение на интерактивный диалог с государством не более двух совещаний( шести часов).
La asignación de un máximo de dos reuniones(seis horas) para el diálogo interactivo con un Estado.Представим себе, что Костелло не был у вас в течение этих шести часов,… и что я об этом узнаю.
Imaginemos que Costello no estuvo en su casa durante esas 6 horas y que me entero de ello.Согласно статье 93 в случае работающих детейрабочий день не может продолжаться более шести часов.
El artículo 93 establece que la jornada laboral de unmenor no podrá ser superior a seis horas diarias.Слушай, если мы хотим помочь ему, нужно сделать это до шести часов. прежде, чем истцы вынуждены.
Mira, si vamos a ayudarlo necesitamos hacerlo a las 6:00 antes que los demandantes estén obligados.Он позволил продлить период пребывания матери в больнице с одного до шести часов.
El proyecto consiguió prolongar la estancia en el hospital Если Питон с Грейс, он должен быть в пределах шести часов езды от места, где Элайджа нашел крематорий.
Si Python está con Grace, tiene que estar en un radio de seis horas Большинство из них( 82% мальчиков и 94% девочек)работают менее шести часов в неделю.
La mayor parte(el 82% Рабочий день практиканта не может быть больше шести часов, за исключением обоснованного разрешения соответствующей инстанции.
La jornada que cumplirá el pasante no será superior a seis horas, salvo autorización fundada de la autoridad de aplicación.Согласно Закону о труде запрещается трудоустройство лицмоложе 18 лет в течение более шести часов в день.
Газеты распространяются ежедневно и радио включено каждый день с шести часов утра до девяти часов вечера.
Todos los días se distribuye el periódico yla radio se oye en la división todos los días desde las 6.00 de la mañana hasta las 9.00 de la noche.Допрос не может продолжаться более шести часов и в период с 10 часов вечера до 8 часов утра( статья 41, пункт 2).
El interrogatorio no puede durar más de seis horas, excluido el período entre las 22.00 y las 8.00 horas(párrafo 2 del artículo 41).Я нашла замечательное заклинание согласия,которое заставит их согласиться на что угодно в течение шести часов, но у меня самой не хватает силы.
Hallé un hechizo genial deconsentimiento para que mamá y papá digan que sí a todo por seis horas pero me falta poder.В ходе трех встреч, продолжавшихся более шести часов, Комитет представил Комиссии мнения, статистические данные и документы.
En el curso Не меньше шести часов в день находящиеся во временных приютах бездомные должны иметь доступ к услугам социального обеспечения и психиатра.
Esos centros deben ofrecer servicios asistenciales yde salud mental para las personas sin hogar por lo menos durante seis horas al día.В соответствии с Конституцией и Уголовным кодексом задержанные лицадолжны быть доставлены к судье в течение шести часов( вопрос 4).
Продолжительность обычного продуктивного рабочеговремени при ночной работе не может превышать шести часов в день, а продолжительность работы за неделю не должна превышать 36 часов. .
La jornada ordinaria de trabajoefectivo nocturno no puede exceder de 6 horas diarias ni de 36 Группа обсуждала эти ключевые аспекты более шести часов, что, как они считают, будет способствовать принятию продуманного решения по данному вопросу.
El grupo deliberó durante más de seis horas sobre las cuestiones principales que estimó contribuirían a la adopciónВ соответствии со статьей 197 рабочее время для молодежи в возрасте от15 до 18 лет не должно превышать шести часов ежедневно или 36 часов в неделю.
El artículo 197 establece la jornada máxima de trabajo diurno para los mayoresde 15 años y menores de 18 años, en 6 horas diarias o 36 После задержания лица полиция обязана в течение шести часов проинформировать об этом прокуратуру и судью, ответственного за соблюдение процессуальных гарантий.
Una vez que la persona está detenida bajo la responsabilidad Что касается продолжительности рабочего дня несовершеннолетних,то согласно действующим нормам она не может превышать шести часов в день или 36 часов в неделю.
En lo que respecta a la jornada laboral de menores,la normativa vigente establece que ésta no podrá exceder de 6 horas diarias o de 36 
