ШУМНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• laut
• geräuschvolles
• lauter
• laute

Примеры использования Шумный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шумный сверчок.
Zirpende Grille.

Прибой такой шумный.
Das Meer ist so laut.

Очень шумный отель.
Das ist ein sehr lautes Hotel.

Кто у нас такой шумный?
Wer ist denn hier so laut?

Грязный, шумный. Очаровательный.
Dreckig, laut und recht unterhaltsam.

Как всегда- большой и шумный.
Wie immer, groß und laut.

Для нею Тайяр- шумный сосед сверху.
Für ihn ist er eine Art Nachbar, der Lärm macht.

Ребенок сегодня очень шумный.
Das Kind ist heute sehr unruhig.

Хорошо, это людный и шумный вечер.
Okay, es ist ein überfüllter und lauter Abend.

Там шумный генератор бежать около Pub?
Gibt es ein lauter Generator, der nahe der Kneipe läuft?

Это точно был хаотичный и шумный дом.
Das war sicher ein chaotischer, lauter Haushalt.

Там шумный генератор бежать около паба?
Gibt es ein lauter Generator, der nahe der Kneipe läuft?

Это не английский. Это шумный английский.
Es ist kein Englisch, sondern rauschendes Englisch.

Кто бы знал, что шумный бар с нами сделает такой фокус?
Wer hätte gedacht, dass eine laute Bar die Lösung wäre?

Его отец был когда-то шумный, а потом стал тихим.
Um seinen Vater war einst laut, dann wurde er still.

Выйдя из лифта я встретил Bicky шумный с улицы.
Kommend aus dem Lift traf ich Bicky geschäftige von der Straße.

Кругом поезда, самолеты, машины и Билл О' Рейли- он очень шумный!
Es gibt Züge, Flugzeuge und Autos, und Bill O'Reilly, er ist sehr laut.

Шумный пресс, который Предпочитая остановиться на прошлом Вместо того, что происходит прямо сейчас.
Eine laute Presse hängt der Vergangenheit nach, anstatt zu berichten, was jetzt geschieht.

Однако, если среда хорошо освещено фото моего мобильного OnePlus Один выше, потому что он менее шумный.
Jedoch, Wenn die Umgebung hell ist ist das Bild von meinem OnePlus eine Zelle als weniger laut überlegen.

Шумный разговор Исследования, проведенные в Германии, вычислили средний уровень шума в классе- это 65 децибел.
Laute Unterhaltung Diese Studie aus Deutschland zeigt, der durchschnittliche Lärmpegel im Klassenraum beträgt 65 Dezibel.

Что же я получаю, основываясь на этой прекрасной, гладкой, желанной силе, это очень шумный вариант.
Was ich also bezogen auf diese hübsche, sanfte, erwünschte Kraft tatsächlich erhalte, ist eine sehr geräuschvolle Version.

Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачесом.
Er ist laut, grob und weitgehend ungebildet. Und mit seinen aufgebauschten und übergekämmten blonden Haaren sieht er ziemlich absurd aus.

Вы пытаетесь проверить сеть со слабым или нестабильным сигналом или в очень“ шумный” среда т. е… many networks on same channel.
Sie versuchen, mit schwachen oder instabilen Signal-Testnetz oder in sehr“laut” Umgebung d. h… viele Netzwerke auf demselben Kanal.

Шумный разговор Исследования, проведенные в Германии, вычислили средний уровень шума в классе- это 65 децибел.
Laute Unterhaltung Diese Studie aus Deutschland fand heraus, dass der durchschnittliche Lärmpegel in einem Klassenraum 65 Dezibel beträgt.

Вы пытаетесь тестовой сети со слабым или нестабильным сигналом или в очень“ шумный” окружающая обстановка то есть. многие сети на одном канале.
Sie versuchen, mit schwachen oder instabilen Signal-Testnetz oder in sehr“laut” Umgebung d. h… viele Netzwerke auf demselben Kanal.

Это шумный материал, и, если строить дороги, как в Нидерландах, очень близко к городу, то хотелось бы иметь тихие дороги.
Er ist ein geräuschvolles Material, und wenn wir Straßen bauen, wie in den Niederlanden, nah an den Städten, hätten wir gerne eine lautlose Straße.

Кроме того асфальт создает много шума. Это шумный материал, и, если строить дороги, как в Нидерландах, очень близко к городу, то хотелось бы иметь тихие дороги.
Ebenfalls kann Asphalt eine Menge Geräusch produzieren. er ist ein geräuschvolles Material, und wenn wir Straßen bauen, wie in den Niederlanden, nah an den Städten, hätten wir gerne eine lautlose Straße.

Дешевки. Шумные, заносчивые и глупые.
Sie waren stolz, laut, protzig und dämlich.

Шумные соседи!
Laute Nachbarn!

Они шумные, невоспитанные. И требуют бесплатного орального секса.
Sie sind laut, sie sind anzüglich… und sie erwarten gratis Oralsex.