ЭТИ ЧЕРТОВЫ на Немецком - Немецкий перевод

• diese verdammten
• diese verfluchten
• blöden

Примеры использования Эти чертовы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эти чертовы бабы.
Diese verdammten Weiber.

Где эти чертовы яйца?
Wo sind diese verdammten Eier?

Эти чертовы звонки!
Dieser verdammte Anrufer!

Откройте эти чертовы двери.
Mach diese verdammte Tür auf.

В эти чертовы леса.
In diese verdammten Wälder.

Наверно, эти чертовы племянники.
Das müssen die blöden Neffen sein.

Эти чертовы белые рубашки.
Diese verfluchten Weißhemden.

У вас эти чертовы значки. Ладно.
Sie haben diese verdammten PIaketten.

Эти чертовы штуки как Борг.
Diese verdammten Dinger sind wie die Borg.

Ты заменишь все эти чертовы батончики.
Sie werden all diese verdammten Flakes ersetzen.

О, эти чертовы глазища.
Oh, diese verdammten funkelnden Augen.

Еще до того, как приземлились эти чертовы волмы?
Bevor diese verdammten Volms landeten?

Да, эти чертовы экзамены за 11 класс.
Ja, diese verdammten 11-Plus-Prüfungen.

Кого вообще волнуют эти чертовы документы?
Wen interessieren diese verdammten Dokumente?

Я эти чертовы очки уже обыскался.
Ich kann dieses verdammte Ding nirgends finden.

И не говори мне опять про эти чертовы ветры.
Und erzählen Sie mir nichts von diesen verdammten Winden.

Что эти чертовы пришельцы сделали со мной, Том?
Was haben diese verdammten Aliens mit mir gemacht, Tom?

Нечего было изобретать эти чертовы таблетки.
Man hätte diese verfluchte Pille niemals erfinden dürfen.

Эти чертовы крестьяне все равно все- партизаны.
Diese verdammten Bauern sind doch sowieso alle Partisanen.

На чьи деньги вы покупаете все эти чертовы подарки?
Mit wessen Geld kauft du diese verdammten Geschenke?

Так что, убирайте эти чертовы штуковины с моего корабля!
Bringen Sie die verdammten Dinger von meinem Schiff!

Я не собираюсь отдавать эти чертовы туфли, ОК?
Nie im Leben wirst du diese verdammten Schuhe kriegen, okay?

Сейчас эти чертовы агитаторы снаружи поднимут бучу.
Diese Verdammten Hetzer sind da draußen und stiften Unruhe.

Кажется, ты говорил, что все эти чертовы дома пустуют.
Sie hatten doch gesagt, dass diese verfluchten Häuser leer stehen.

Она забыла, что эти чертовы отцовские часы спешат на полчаса.
Sie vergisst, dass Papas blöde Uhren alle eine halbe Stunde vorgehen.

Послушайте мы ведь больше не роем эти чертовы окопы в песке, а?
Schau… wir graben nicht mehr diese verdammten Gräben im Sand, oder?

И нашел бы, если бы эти чертовы корабельные туфли постоянно не слетали с меня!
Und ich würde, wenn diese verdammt Bootsschuhe nicht weiter fliegen off!

Вы оба проследите, чтобы эти чертовы заряды были готовы.
Ihr Beide sorgt dafür, dass diese verdammten Sprengladungen hergestellt werden.

Если эти чертовы американцы собираются высадиться то чего они тянут?
Wenn die verdammten Amerikaner einmarschieren wollen… warum machen sie dann nicht schnell und landen einfach?

Рано или поздно он узнает, что ты не принимаешь эти чертовы таблетки. Проваливай.
Er wird wissen, dass du die blöden Pillen nicht nimmst.