Примеры использования Этого не случилось на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Этого не случилось.
Es ist nicht passiert.Ничего из этого не случилось.
Nichts von dem ist geschehen.Этого не случилось.
Ничего бы этого не случилось.
Nichts von dem hier wäre passiert.Но этого не случилось.
Es ist nicht geschehen.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Я рад, что этого не случилось.
Tja, zum Glück ist das nicht passiert.Этого не случилось.
Das ist nicht eingetreten.К счастью, этого не случилось.
Glücklicherweise ist das nicht der Fall.Но этого не случилось.
Das ist nicht geschehen.Как бы мне хотелось, чтобы этого не случилось!
Ich wünschte mir, es wäre nie passiert.Но этого не случилось.
Das ist hier nicht passiert.Давайте уведем всех отсюда, пока этого не случилось.
Bringen wir alle weg, bevor das passiert.Этого не случилось в прошлый раз.
Letztes Mal passierte das nicht.И когда этого не случилось, я запаниковал.
Als das nicht passierte, geriet ich in Panik.Я приложу все усилия, чтобы этого не случилось.
Ich werde darum kämpfen, dass es nicht passiert.Да, и ничего из этого не случилось бы без меня!
Ja, und nichts von alledem passiert, ohne mich!Я бы отдала бы все, чтобы этого не случилось.
Ich würde alles dafür geben, dass das nicht passiert wäre.Этого не случилось бы, если бы ты сидела тихо!
Das wäre nie passiert, wenn du zurückhaltender Ничего из этого не случилось бы без твоего благословения.
Nichts von alldem wäre passiert ohne deine Zustimmung.Ich weiß es nicht, aber wir müssen das verhindern.Ничего бы этого не случилось, если бы ты мне позволила.
Nichts von dem wäre passiert, wenn du es erlaubt hättest.Этого не случилось бы, если бы Лили позволила мне станцевать.
Nicht davon wäre passiert, wenn Lily mich hätte tanzen lassen.Играй ты по правилам, этого не случилось бы!
Hätten Sie sich an Да, но этого не случилось, потому что Кэтрин передумала.
Ja, aber das ist nicht passiert, weil Katherine ihre Meinung geändert hat.Планировались переговоры между лидерами оппозиции и военными. Но этого не случилось.
Verhandlungen zwischen Oppositionsführern und Armeemitgliedern sollten stattfinden.Ничего этого не случилось бы, если бы ты не помогал мне.
Nichts von dem wäre passiert, wenn du mir nicht geholfen hättest.Этого не случилось, если бы агент Мэй сидела не за штурвалом.
Das wäre nicht passiert, wenn Agent May Но если бы этого не случилось, то у какой-то семьи здесь была бы жизнь.
Aber wäre das nicht passiert, hätte hier sicher eine Familie gelebt.И пока этого не случилось, вы бы хотели немного пошарить у нее дома.
Und bevor das passiert, wollen Sie sich mal in ihrer Wohnung umsehen.Вы знаете, этого не случилось бы, если бы он всегда следовал приказам.
Das wäre nicht passiert, wenn er sich an 
