ЭТОГО ПРЕКРАСНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• dieser schönen
• dieses großartigen
• dieser wunderschönen

Примеры использования Этого прекрасного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Губернатор этого прекрасного штата.
An den Gouverneur dieses wunderschönen Bundesstaates.

Хочу продемонстрировать изящество этого прекрасного инструмента.
Ich möchte die Schönheit dieses tollen Instruments zeigen.

Я увидел его, этого мужчину Этого прекрасного мужчину, которого любил.
Ich sah ihn, diesen schönen Mann den ich liebe.

Меня интересует лишь удовольствие этого прекрасного ленивца.
Dieses schöne Faultier glücklich machen, reicht mir als Entgelt.

Обкончал все страницы этого прекрасного журнала который, я сейчас держу.
Auf die Seiten von diesem tollen Heft abzuspritzen, von dem ich so nett war.

Маэстро, надеюсь я не разочарую вас, или ценности этого прекрасного заведения.
Ich hoffe, ich enttäusche weder Sie noch die Werte dieser großartigen Institution.

И портишь идиллию этого прекрасного танца?
Und die Idylle dieses schönen Tanzes ruinieren?

И как хозяевам дома и будущим губернатору и первой леди, Этого прекрасного штата.
Und als Ihre Gastgeber und zukünftige First Lady und Gouverneur dieses großartigen Staates.

Я Сунил Индраджит Капур, владелец этого прекрасного и прибыльного отеля.
Ich bin Sunil Indrajit Kapoor, Eigner und Besitzer dieses großartigen und profitablen Hotels.

Поверните ваше время обедающего в обедая опыт с помощью от этого прекрасного стула руки.
Machen Sie Ihre Abendessenzeit zu eine speisende Erfahrung mithilfe von diesem reizenden Sessel.

Это вроде… мы сделали этого прекрасного ребенка, но при этом, я все еще не понимаю, какого хуя я делаю.
Als ob wir dieses wunderschöne Kind gemacht haben, und ich immer noch nicht weiß, was zum Teufel ich eigentlich tue.

Прежде всего я бы хотел предложить каждому из вас теплейшее преветствие от этого прекрасного места.
Zuallererst möchte ich jedem von Ihnen meine herzlichsten Willkommensgrüße von diesem wunderbaren Ort aussprechen.

Русский владелец этого прекрасного заведения дважды вовремя устраивал себе перекур во время совершения убийства.
Der russische Besitzer dieser schönen Einrichtung machte eine zeitlich genau passende Rauchpause als das alles geschah.

Мы принимаем только мозговзрывающий мет посылающий из этого прекрасного апокалипсиса прямо в адский ад.
Wir nehmen nur das originale, venenaufreißende, dich direkt aus dieser wunderschönen Apokalypse in ein Höllenloch bringende Meth.

Мы с вами будем шагать по этой земле как боги, мы с вами настоящие мастера этого прекрасного мира!
Pos(190,234)}Wir werden wir Götter auf der Erde wandeln.{\pos(192,215)}Wir werden die neuen Herren dieser wundervollen Welt sein!

Я не буду рассказывать вам сказки о лучших ангелах этого прекрасного города, предлагая им надежду, а не страх.
Ich werde Ihnen kein Märchen auftischen, dass Sie hier mit den besseren Engeln dieser schönen Stadt reden und Ihnen Hoffnung anbieten, anstatt Angst.

Перья этого прекрасного животного использовались модельерами для своих творений и оплачивались в три раза дороже стоимости золота.
Die Federn dieses schönen Tieres wurden von Modeschöpfern für ihre Kreationen verwendet und mit dem Dreifachen des Goldwertes bezahlt.

Полагаю, да. Но как же быть с грядущим утром, когда мы проснемся с жутким запахом перегара и ужасными газами от этого прекрасного вонючего сыра?
Nun, ich schätze nicht, aber was ist mit dem Morgen danach, wenn wir mit schlechtem Atem aufwachen, und mit bösen Gasen von all diesem schönen, stinkenden Käse?

Нужно как-то убедить этого прекрасного молодого человека, что если только он сделает маленький шаг назад, то продвинется вперед.
Wir müssen diesen schönen jungen Μann überzeugen, dass er mit einem kleinen Schritt rückwärts einen grοßen Schritt νοrwärts machen kann.

Конечно, это своевременная интересная инвестиция, которая идеально вписывается в ускоренное развитие этого прекрасного исторического города.
Dies ist sicherlich eine interessante Investition zum richtigen Zeitpunkt, die sich perfekt in die beschleunigte Entwicklung dieser schönen historischen Stadt einfügt.

Так что, я в центре этого прекрасного взаимодействия с членами правления, которая с таким энтузиазмом относится к этой программе, и я думаю," Это блестяще.
Ich bin Mitten in dieser reizenden Interaktion mit einem Vorstandsmitglied, welche so begeistert von dem Programm ist, und ich denke,"Das ist brillant.

В доме выполнены перегородки с отделкой штукатуркой и электроустановки, а остальная часть интерьера может быть, при желании, владельцы этого прекрасного каменных домов, а также внешний вид и садоводство.
Im Haus sind Trennwände aus Gipsverarbeitung und elektrischen Anlagen, und der Rest des Innenraums kann gemacht werden, falls gewünscht, die Besitzer dieser schönen Steinhäuser, sowie Außen-und Gartenbau.

Моя работа показать жителям этого прекрасного города как несколько обвинителей пытались опорочить меня и моих клиентов, обвиняя нас в каком то сомнительном и вымышленом деле.
Aber es ist meine Aufgabe, euch darzulegen, wie die Kläger versuchten, mich und meine Klienten zu diffamieren und zu verleumden, indem sie den guten Bürgern dieser großartigen Stadt ein raffiniertes Manöver vorspielen.

Перед домом находится небольшой дворик со столом и стульями, где пользователи недвижимости могут провести приятные летние вечера в старом городе этого прекрасного города со многими историческими достопримечательностями.
Vor dem Grundstück befindet sich ein kleinerer Innenhof mit Tisch und Stühlen, in dem Immobiliennutzer angenehme Sommerabende in der Altstadt dieser schönen Stadt mit vielen historischen Sehenswürdigkeiten verbringen können.

Я, как уходящий в отставку губернатор этого прекрасного штата с гордостью и сожалением сообщаю, что моим последним решением станет введение национальной гвардии для подавления беспорядков в Чикаго- с сожалением, из-за того.
Als aus dem Amt scheidender Gouverneur dieses großartigen Staates sage ich mit Stolz und Bedauern, dass eine meiner letzten Amtshandlungen sein wird, der Nationalgarde zu befehlen, den Aufstand in Chicago niederzuschlagen.

Спустя несколько недель этого прекрасного опыта, когда начинает сказываться нехватка сна, примерно на восьмой неделе, у меня возникла мысль- которая есть у родителей всех возрастов по всему миру, все об этом думали.
Nach ein paar Wochen dieser unglaublichen Erfahrung, als der Schlafmangel bemerkbar wurde, so etwa in der 8. Woche, kam mir dieser Gedanke, den Eltern überall schon immer hatten. Jeder hatte diesen Gedanken schon.

В этом прекрасном Zen саду вы будете наслаждаться красивыми.
In diesem schönen Zen-Garten finden Sie schöne genießen.

Кто нарисовал эту прекрасную картину?
Wer hat dieses schöne Bild gemalt?

Приветствую всех в этом прекрасном месте в столь замечательный и светлый день.
Ich heiße Sie alle an diesem schönen Ort willkommen. An diesem perfekten, wundervollen Tag.

Мы собрались здесь в этот прекрасный день, чтобы отметить союз наших дорогих друзей.
Wir sind hier an diesem schönen Tag zusammengekommen zur Feier der Verbindung unserer lieben Freunde.