Примеры использования Этот чертов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Где этот чертов меч?
Просто поверни этот чертов рычаг.
Где этот чертов пирог?
Wo ist der verdammte Kuchen?Пошли на этот чертов урок!
Gehen wir zu dem verdammten Kurs!Где этот чертов телефон?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
этот парень
эти люди
эта женщина
этим утром
этот параметр
эта штука
этот вопрос
эти деньги
эту книгу
эти вещи
Больше
Дайте мне этот чертов звонок.
Ich will den verdammten Anruf in.И выучи этот чертов текст Гарвардского гимна.
Und lern den verdammten Text vom Harvard-Lied.Тогда найти этот чертов код.
Also, dann finde den verdammten Notschalter.Где этот чертов ключ?
Wo ist der verdammte Schlüssel?Когда же придет этот чертов автобус?
Wann kommt der verfluchte Bus endlich?Дай мне этот чертов бутерброд.
Gib mir das verdammte Sandwich.Не знаю я, кто взорвал этот чертов поезд.
Ich hab keine Ahnung, wer den verdammten Zug gesprengt hat.Дай мне этот чертов стакан.
Gib mir die verdammte Tasse.Вот чему я пытаюсь научить весь этот чертов город.
Das möchte ich der ganzen, verdammten Stadt zeigen.Ненавижу этот чертов аэропорт.
Ich hasse diesen blöden Flughafen.Господи, Сюзан, передай же ей этот чертов лимонад!
Na komm schon, Susan, gib ihr die verdammte Limonade!Дай мне этот чертов переключатель.
Gib mir den verdammten Schalter.Нет, я просто не могу найти этот чертов шпатель.
Ja, aber nur wenn ich dieses gottverdammte Ding finden kann.Дай мне этот чертов кроссворд.
Gib mir das verdammte Kreuzworträtsel.Если ты правда хочешь причинить боль своей маме… И этот чертов конкурс.
Wenn du deine Mutter… und ihren verdammten Wettbewerb wirklich verletzten möchtest.Я делаю этот чертов генератор звука.
Ich baue einen verdammten Tongenerator.Так что, уж прости, если этот чертов цыпленок Немного пережарился.
Ich bedaure unendlich, dass dieses gottverdammte Hähnchen etwas trocken geworden ist.Мия, бери этот чертов участок и продай его с аукциона.
Mia… Nimm das verdammte Land und verkauf's an den Höchstbietenden.Дайте мне этот чертов номер.- Спасибо вам!
Geben Sie mir die verdammte Nummer!Убери этот чертов брезент, или мы конфискуем грузовик.
Entfernen Sie die verdammte Plane. Oder wir werden den Wagen beschlagnahmen.Мне нужен этот чертов доктор прямо сейчас.
Ich will einen verdammten Arzt, sofort.Только бы этот чертов самолет не испортил нам вид крыши.
Die verdammte Fluglinie sollte nicht versuchen uns mit dem Dach zu bescheißen.Да нашла я этот чертов ботинок, понятно?
Ich habe den verdammten Schuh gefunden, okay?Да уберите этот чертов свет от моего лица.
Nimm… nimm das verdammte Licht aus meinem Gesicht.Но все же… этот чертов" Впечатляющий Покер.
Andererseits ist es das verdammte Poker-Spektakel.
