ЭТО ЗАНЯЛО на Немецком - Немецкий перевод

• es dauerte
• ich brauchte

Примеры использования Это заняло на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это заняло 47 дней.
Es dauerte 47 Tage.

Сколько времени это заняло?
Wie lange hat das gedauert?

Это заняло семь лет.
Es dauerte sieben Jahre.

Нет, это заняло пять минут.
Nein, nahm dies fünf Minuten.

Это заняло четыре недели.
Ich brauchte 4 Wochen.

Нуу, это заняло почти 12 часов, но оно готово!
Nun, es dauerte fast 12 Stunden, aber es ist fertig!

Это заняло 18 месяцев.
Und es dauerte 18 Monate.

Чтож, это заняло почти два часа, но теперь все готово.
Nun, es dauerte fast 2 Stunden, aber es ist fertig.

Это заняло всего час.
Es dauerte nur eine Stunde.

Это заняло всего минуту.
Es dauerte nur'ne Minute.

Это заняло у меня 3 дня!
Das kostet mich drei Tage!

Это заняло несколько минут.
Das dauert einige Minuten.

Это заняло недели или месяца?
Dauerte es Wochen oder Monate?

Это заняло лишь полтора века.
Dafür brauchte es nur anderthalb Jahrhunderte.

Это заняло около полутора месяцев.
Es dauerte etwa einen Monat und eine Hälfte.

Это заняло гораздо дольше, чем я думал.
Das dauert viel länger, als ich gedacht hätte.

Это заняло 2 года, но я многое узнал.
Es dauerte zwei Jahre, aber ich lernte eine Menge.

Это заняло восемь минут, три для этого парня.
Ich brauchte acht Minuten, drei für diesen Kerl.

Это заняло 30 минут он- лайн найти Зои Вигнер.
Es dauerte etwa 30 Minuten zu finden Zooey Internet.

Это заняло некоторое время, но я справился.
Es dauerte eine Weile, aber ich wurde wieder ich selbst.

Это заняло 400 лет, но отец все же победил.
Es brauchte 400 Jahre, aber Vater hat schließlich gewonnen.

Это заняло годы, чтобы заставить эту вещь работать.
Es dauerte Jahre, um das Ding zum Funktionieren zu bringen.

Это заняло четыре месяца, чтобы взять нашу первую значимую добычу.
Es dauerte nur vier Monate bis zur ersten Prise.

Это заняло годы, но каждый раз Гомер приближался все больше.
Es dauerte Jahre aber jedes Mal kam Homer der Sache etwas näher.

Это заняло у нее 3 года, но все-таки она пришла к могиле.
Es dauerte drei Jahre für sie, aber schließlich zollt sie ihren Respekt.

Это заняло 67 дней и одну партию на самом деле отвратительных блинов.
Es brauchte 67 Tage und einen wiederlichen Haufen Pfannkuchen.

Это заняло время, но десятый клас был отличным годом для меня.
Es dauerte eine Weile, aber die 10. Klasse war ein gutes Jahr für mich.

Это заняло несколько дней, но наши парни наконец- то все починили.
Es dauerte ein paar Tage, aber unsere Jungs haben es repariert.

Это заняло весь день, и заключенные прекрасно провели время.
Das dauerte den ganzen Tag, die Gefangenen hatten einen Heidenspaß.

Это заняло месяцы, потому что образцы Винсента не отличались настолько.
Es dauerte Monate, denn Vincents Proben wiesen nicht so viele Unterschiede auf.