Я ВСТРЕЧУ ТЕБЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich treffe dich
• ich treff dich

Примеры использования Я встречу тебя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я встречу тебя там.
Ich treffe Sie dort.

Там я встречу тебя.
Ich werde dich dort treffen.

Я встречу тебя там.
Ich treffe dich dort.

Нет, если я встречу тебя первым.
Nicht, wenn ich sie zuerst sehe.

Я встречу тебя в 8.
Ich treffe dich um 20 Uhr.

Дай мне координаты, и я встречу тебя там.
Gib mir deine Position. Ich werde dich dort treffen.

Я встречу тебя на входе.
Ich treffe dich davor.

Однажды я встречу тебя, ты ебнутый псих.
Ich werde dir eines Tages folgen, du verrückter Scheißer.

Я встречу тебя снаружи.
Ich treffe dich draußen.

Ладно, переодеваемся, и я встречу тебя через 20 минут, хорошо?
Okay, geh dich aufbrezeln. Und ich treffe dich in 20 Minuten, okay?

Да, я встречу тебя там.
Ja. Wir treffen uns da.

Если ты согласишься, он вышлет билет, и я встречу тебя в Нью-Йорке.
Er sendet Ihnen das Geld für die Überfahrt, und ich treffe Sie in New York.

Я встречу тебя там.
Dort werde ich dich treffen.

Эй, тодд, мм, так я получила твое сообщение, и, мм, 12: 00 хорошо, так что я встречу тебя на мосте рядом с парком.
Hey, Todd, ähm, also ich habe deine Nachricht bekommen und, ähm, 12 Uhr passt mir, also ich treffe dich auf der Brücke im Park.

Я встречу тебя в городе.
Ich treffe dich in der Stadt.

Еу, я встречу тебя у флагштока в типа.
Yo, ich werde am Flaggenmast treffen, in zirka.

Я встречу тебя прямо здесь.
Ich treffe dich genau hier.

Я встречу тебя у входа.
Ich treffe dich am Seiteneingang.

Я встречу тебя там.
Ich werde dich dort treffen.

Я встречу тебя здесь.
Ich werde dich dort treffen.

Я встречу тебя снаружи у входа.
Ich treff dich dann draußen.

Я встречу тебя в аэропорту.
Dann hole ich dich vom Flughafen ab.

Я встречу тебя там!
Ich treff dich dort. Vertrau mir!.

Я встречу тебя на парковке.
Wir treffen uns dann auf dem Parkplatz.

Я встречу тебя с другой стороны.
Ich treffe dich auf der anderen Seite.

Я встречу тебя там через пять минут.
Ich treffe Sie in fünf Minuten dort.

Я встречу тебя там… в Сент-Люсии.
Ich treffe dich dann dort, in St. Lucia.

Я встречу тебя сегодня ночью.
Heute Nacht komm ich zu dir.

Я встречу тебя у дома. Мы придем туда вместе, ладно?
Ich hol dich ab, und dann gehen wir gemeinsam hin, ok?

Я встречу тебя после работы, и мы пойдем вместе.
Ich treffe dich unten bei deiner Wohnung und wir können zusammen rübergehen.