Примеры использования Я встречу тебя на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я встречу тебя.
Me reuniré contigo.Боже, когда я встречу тебя.
Я встречу тебя там!
Te encuentro allí!Ладно, я встречу тебя там.
Muy bien, me reuniré contigo allí.Я встречу тебя в 2008.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
всемирной встречиэтой встречерегулярные встречипервая встречадвусторонних встречнашей встречиследующей встречетакие встречинеофициальную встречувторой встречи
Больше
Использование с глаголами
провели встречуназначена встречасостоялась встречаорганизовать встречупроводить регулярные встречипроводятся встречипроводил встречипровел встречи с представителями
проводят регулярные встречивстреча прошла
Больше
Использование с существительными
ряд встречпроведения встречместо встречивстрече глав
встречи министров
встреча с г-ном
встречи с президентом
конференций и встречсерию встречвстрече группы
Больше
Бауэри и Хьюстон, Я встречу тебя там.
Да, я встречу тебя там.
Sí, te veré allí.Не думала, что я встречу тебя здесь.
Я встречу тебя в машине.
Te veo en el coche.Если я встречу тебя на вокзале.
Sime reunía contigo en la estación de ferrocarril.Я встречу тебя снаружи.
Ну, ладно, значит, я встречу тебя в ООН… как только смогу.
Bien, entonces te veré en las Naciones Unidas apenas pueda.Я встречу тебя на входе.
Te veré en la puerta.Я встречу тебя в тюрьме.
Te veré en la prisión.Я встречу тебя в пять.
Te veo en cinco minutos.Я встречу тебя на приеме.
Te veré en la recepción.Я встречу тебя в аэропорту.
Te veré en el aeropuerto.Я встречу тебя с другой стороны.
Te veré en el otro lado.Я встречу тебя на парковке.
Te veré en el estacionamiento.Я встречу тебя прямо здесь.
Me reuniré contigo aquí mismo.Я встречу тебя после школы.
Te veré después de la escuela.И я встречу тебя- Меж поющих ветвей.
Y te veré en las ramas.Я встречу тебя в аэропорту утром.
Te veré en el vuelo mañana.Я встречу тебя после работы.
Te encontraré después del trabajo.Я встречу тебя в церкви, ладно?
Te… te veo en la iglesia,¿vale?Я встречу тебя у входа.
Me reuniré contigo en la entrada lateral.Я встречу тебя в участке, хорошо?
Me reuniré contigo en el distrito,¿vale?Я встречу тебя снаружи через секунду, ок?
Um, te veo fuera en un segundo,¿vale?Я встречу тебя при свете луны, гордая Титания!
¡En mala hora os encuentro a la luz de la luna, orgullosa Titania!Я встречу тебя там в воскресенье утром. Не могу дождаться этого.
Te veré allí el domingo por la mañana. No puedo esperar para ello.
