Примеры использования Te vería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo sabía que te vería.
Я знал, что увижу тебя.¿Quién más te vería con otros ojos?
¿Mike Buttons? No pense que te vería aqui.
Pensaba que te vería en la fiesta.
Nunca ni en un millón de años pensé que te vería aquí.
Никогда бы не подумал, что увижу тебя здесь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Dije que te vería muerto.
Pasó en medio de la noche y sabía que te vería.
Это произошло посреди ночи, и я знала, что увижу тебя.No sabía si te vería hoy.
Не думал тебя увидеть.Lo siento, pero esto es literalmente el último lugar pensé que te vería.
Прости, но я буквально меньше всего ожидал увидеть тебя здесь.Me figuré que te vería hoy.
Я надеялся тебя увидеть.Nunca pensé que te vería en ese lado de la mesa.
Никогда не думал, что увижу тебя по ту сторону стола.Me imaginé que te vería aquí.
Я думала, что увижу тебя здесь.Pensé que no te vería hasta la cena de esta noche.
Не думал, что увижу тебя до ужина сегодняшним вечером.Me imaginé que te vería hoy.
Я думал, что увижу тебя сегодня.Jamás creí que te vería a tanta altura sin una escoba debajo.
Никогда бы не подумал, что увижу тебя так высоко без метлы меж ног.Pero nunca pensé que te vería desnuda.
И не думал, что увижу тебя голой.Nunca pensé que te vería en un lugar como este, con gente real.
Никогда не думал, что увижу тебя в таком месте, с настоящими людьми.Imaginé que te vería mañana.
Я думал, мы увидимся завтра.No creí que te vería aquí.
Не думал, что увижу тебя здесь.Sabía que te vería de nuevo.
Я знала, что увижу тебя снова.No creí que te vería hoy.
Я не думал, что увижу тебя сегодня.No pensé que te vería este año.
Не думал увидеть тебя в этом году.Nunca pensé que te vería de nuevo.
No pensé que te vería tan pronto.
Не думал, что увижу тебя так скоро.Nunca pensé que te vería aquí, esta noche.
Не ожидал увидеть тебя сегодня.Nunca pensé que te vería otra vez.
Я никогда бы не подумал, что увижу тебя снова.Siempre creyó que te vería de nuevo.
Она всегда верила в то, что увидит тебя снова.Nunca creí que te vería en Dublín.
Никогда бы не подумала, что увижу тебя в Дублине.Siempre había pensado que te vería en la portada de algo.
Я всегда думала, что увижу тебя на обложке.Cariño mío, no creí que jamás¡te vería de nuevo, mientras viviera!
Мой дорогой, я уже не надеялась увидеть тебя в этой жизни!
