Я ВСТРЕЧАЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich treffe mich
• ich gehe
• ich verabrede mich
• ich date
• ich ausgehe
• ich treff mich
• ich sehe

Примеры использования Я встречаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я встречаюсь с ней.
Ich date sie.

Да- да, я встречаюсь с Джанин.
Was? Ja, ich gehe mit Janine.

Я встречаюсь с людьми.
Ich sehe Menschen.

К людям, с которыми я встречаюсь.
Leute, mit denen ich ausgehe.

Я встречаюсь с Брендоном.
Ich date Brandon.

Она женщина, с которой я встречаюсь.
Nicole ist die Frau, mit der ich ausgehe.

Я встречаюсь с сыном Ричарда.
Ich gehe mit Richard Sohn.

Позже я встречаюсь с Карен на кофе.
Ich treff mich nachher mit Karen für einen Drink.

Я встречаюсь с Эдди Ниро.
Ich treff mich mit Eddie Nero.

Говорить:" Эй, я встречаюсь со стриптизершей.
Zu sagen:"Hey, ich date eine Stripperin.

Я встречаюсь с женщиной.
Ich treff mich mit dieser Frau.

Слушай, я встречаюсь с Кайлом уже два месяца.
Schau, ich treffe mich mit Kyle schon seit 2 Monaten.

Я встречаюсь с твоим бывшим мужем.
Ich date deinen Ex-Mann.

Тебе грезилась девушка с которой я встречаюсь?
Sie hatte einen Traum über das Mädchen, das ich sehe?

Я встречаюсь с один парнем, Стивом.
Ich gehe mit diesen Kerl Steve.

Ну же, Дебс, я встречаюсь с Трейси Келвин сегодня.
Komm schon, Debs, ich treffe mich später mit Tracey Kelvin.

Я встречаюсь с Кэролайн Чаннинг.
Ich verabrede mich mit Caroline Channing.

Я имею ввиду, я встречаюсь с Доктором Бэйли.
Ich mein, ich verabrede mich mit Dr. Bailey.

Я встречаюсь кое с кем, и я..
Ich treffe mich mit jemandem, und… Ja. Nein.

Но сейчас я встречаюсь с новенькой дамой из восточнго крыла.
Aber… Ich treffe mich mit diesem neuen Mädel aus dem Ostflügel.

Я встречаюсь за обедом с Томом. Пойдешь со мной?.
Ich treffe mich mit Tom zum Essen. Kommst du mit?

Ну, Янг, благодарю за предложение, но я встречаюсь с мужчинами.
Nun, Yang, Ich schätze das Angebot, aber ich verabrede mich mit Männern.

Итак, я встречаюсь с этой девочкой, Трейси Кельвин.
Okay, ich treffe mich mit diesem Mädchen, Tracey Kelvin.

Я встречаюсь с Эдди, нравиться ли тебе или нет.
Ich treffe mich weiter mit Eddie, ob es dir nun gefällt oder nicht.

Так вот, я встречаюсь со своей коллегой уже месяц.
Also, ich verabrede mich mit diesem Mädchen von der Arbeit jetzt seit über einem Monat.

Я встречаюсь с Уокером, и он дает мне наличку.
Ich treffe mich mit Walker, er gibt mir das Geld.

Энди, я встречаюсь с лейтенантом Джонсоном, из отдела поджогов.
Andy, ich treffe mich mit Lieutenant Johnson, einem der Polizei-Brandermittler.

Я встречаюсь с источником в отеле Стэнмор, комната 512.
Ich treffe mich mit meiner Quelle, im Stanmore Hotel, Raum 512.

Я встречаюсь с Бадом потому, что он так отличается от тебя.
Ich treffe mich mit Bud, weil er absolut anders ist als Sie.

Я встречаюсь с координатором гонки, послом О' Заалом.
Ich treffe mich mit dem Koordinator des Rennens, Botschafter O'Zaal.