АВТОРИЗАЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• autorizace
• ověřování
• ověření

Примеры использования Авторизация на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Авторизация на сервере.
Ověření serveru.

Мне нужна авторизация.
Potřebuju povolení.

Авторизация не принята.
Neplatná autorizace.

LDAP- простая авторизация.
LDAP jednoduché ověřování.

Авторизация подтверждена.
Autorizace potvrzena.

Распознана авторизация руководителя.
Rozpoznána autorizace reditele.

Авторизация на веб- сервисе Flickr.
Autorizace webové služby.

Ошибка авторизация, обслуживание прекращено.
Selhání autorizace, zastavené poskytování služby.

Авторизация, Дукат, 511 6 зеленый.
Autorizace Dukat, 5116 zelená.

Ошибка доступа, авторизация% 1 не поддерживается.
Autorizace selhala, autentizace% 1 není podporována.

Авторизация и обработка транзакций.
Autentizace a autorizace finančních transakcí.

Основой работы системы контроля доступа является авторизация пользователей.
Základem činnosti systému kontroly vstupu je ověření uživatelů.

Авторизация пользователей по карте или коду.
Autorizace uživatele pomocí kódu nebo bezkontaktní karty.

Примите к сведению, что до прибытия гостей будет осуществлена предварительная авторизация всех кредитных карт.
Vezměte prosím na vědomí, že u všech kreditních karet bude před příjezdem provedena předběžná autorizace.

Авторизация пользователей WMI и установка разрешений.
Autorizace uživatelů služby WMI anastavení oprávnění.

По прибытии будет произведена предварительная авторизация кредитной карты гостя на сумму в размере 50 евро на случай возможного ущерба.
Při příjezdu bude požadovaná předběžná autorizace kreditní karty na částku 50 EUR na pokrytí případných škod.

Авторизация гражданства/ население Земли: нелегальные граждане легальные граждане.
Potvrzení občanství obyvatelstvo Země: ILEGÁLNÍ obyvatelstvo Země: LEGÁLNÍ.

С Apple Pay хватит только на закрыть iPhone POS и авторизация транзакции cu коснуться ID, ID лица или iPhone разблокировать пароль.
S Apple Pay bude stačit zavřete iPhone POS a povolení transakce cu dotek ID, ID tváře nebo iPhone odemknout heslo.

Авторизация пользователей осуществляется с помощью к пассивного транспондера( напр., карты) или ключа iButton и пр.
Identifikace uživatele probíhá nazákladě kódu nebo pasivního transpondéru( bezkontaktní karty, tagu, atd.).

С помощью ролей можно классифицировать пользователей по категориям, а затем более эффективно выполнить задачу, связанную с безопасностью, такую как авторизация.
Role umožňují zařadit uživatele do kategorií a účinněji provádět úlohy související se zabezpečením, například ověřování.

В случае операций, для осуществления которых требуется авторизация пользователя, то есть ввод пароля, вместо иконок открывается окно с клавиатурой для его ввода.
V případě nutnosti autorizovat vykonání funkce pomocí kódu uživatele, se namísto ikon zobrazí okno s klávesnicí, která umožní zadat kód.

Если правило определяет туннель IPsec, на этой вкладке отображаются сведения о конечных точках туннеля и о том, требуется ли авторизация компьютера или пользователя.
Pokud pravidlo určuje tunelové propojení zabezpečení protokolu IPsec, budou se na této kartě zobrazovat informace o koncových bodech tunelového propojení a o tom, zda je požadováno ověřování počítače nebo uživatele.

Для приложений диспетчера авторизации на основе ролей любая авторизация, выполняемая с помощью пользователей и групп Windows, может быть также выполнена и с помощью групп приложений.
Pro aplikace nástroje Správce autorizací založené na rolích je možné každou autorizaci, kterou lze provést pomocí uživatelů a skupin systému Windows, provést také pomocí skupin aplikací.

Чтобы определить максимальное время, в течение которого должны быть завершены проверка подлинности 802. 1X и авторизация доступа к сети, введите соответствующее значение в поле Макс. задержка подключения( сек).
Chcete-li zadat maximální dobu v sekundách, během které musí ověřování podle standardu 802.1X skončit a musí být autorizován přístup k síti, zadejte potřebnou hodnotu do pole Maximální zpoždění připojení( sekundy).

Для получения таких преимуществ безопасности, как проверка подлинности и авторизация пользователей, используйте оснастку« Центр администрирования Active Directory», чтобы создать для каждого пользователя сети отдельную учетную запись.
Chcete-li využít výhody zabezpečení vyplývající z ověření a autorizace uživatele, použijte k vytvoření jednotlivých uživatelských účtů pro každého uživatele, který bude připojen v síti, Centrum správy služby Active Directory.

Сервер принимает соединение( авторизация не используется в данном примере), отправив соответствующий пакет, который содержит другие сведения, такие как идентификатор корневого окна( например, 0x0000002b), и идентификаторы которые клиент может создать.
Server přijme spojení( v tomto případě bez autorizace), zasláním patřičného paketu, který obsahuje další informace jako třeba identifikátor kořenového okna( např. 0x0000002b) a které identifikátory může klient vytvořit.

Для получения таких преимуществ безопасности, как проверка подлинности и авторизация пользователей, используйте оснастку« Active Directory- пользователи и компьютеры», чтобы создать для каждого пользователя сети отдельную учетную запись.
Jestliže chcete získat výhody zabezpečení pomocí ověření a autorizace uživatele, použijte k vytvoření jednotlivých uživatelských účtů pro každého uživatele, který bude připojen v síti, modul Uživatelé a počítače služby Active Directory.

Авторизацию подтверджаю.
Autorizace potvrzena.

Требуется централизованно выполнять проверку подлинности, авторизацию и учет для разнородного набора серверов доступа.
Chcete provést centralizaci ověřování, autorizace a monitorování účtů heterogenní sady serverů pro přístup.

NET, выполняющее авторизацию в соответствии с утверждениями, которые содержатся в токене безопасности AD FS.
NET, které provádějí ověření na základě deklarací v tokenu zabezpečení služby AD FS.