Примеры использования Базового на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заголовок окна для базового файла.
Это нарушение базового протокола роботов.
Je to základní protokol pro roboty.Переоборудован из базового варианта.
Další byly přestavěny ze základní verze.Установка базового пути к таблице стилей:% 1.
Nastavuji základní cestu stylu na% 1.Использовать метки базового приложения.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Состояние базового диска- не инициализирован.
Может быть использован в качестве базового и верхнего покрытия.
Můžeš použít jako podkladový i krycí lak.Преобразование базового диска в динамический.
Změna základního disku na dynamický disk.Состояние базового или динамического диска- не читается.
Stav základního nebo dynamického disku je Nečitelný.Заголовок окна базового файла без кавычек.
Název okna základního souboru, bez uvozovek.Мне удалось исправить большинство схем базового уровня.
Podařilo se mi oživit většinu obvodů na základní úrovni.Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту.
Čili něco jako základní tábor na Everestu.Без наличия базового уровня доверия Весь город рассыпется в прах.
Bez základní úrovně důvěry, se rozpadne celé město.Никто не пробовал летать выше базового лагеря, но они попробуют.
Nad základní tábor se ještě neletělo. Zkusí to.В этом нет ничего ценного, за исключением нашего базового инстинкта.
Проектирование базового автомобиля ГАЗ- 51, началось в феврале 1937 года.
Konstrukční práce na základním modelu GAZ-51 začaly v únoru 1937.Вы смотрите на то, что видимо дом базового командующего.
Где сохранять записи пользователей относительно базового DN LDAP.
Umístění uložení uživatelských záznamů relativně proti základní DN LDAP.Спуски остались нетронутыми, и до базового лагеря нам пришлось тебя отнести.
Muldy zůstaly nedotčený a do základního tábora jsme tě museli snést.Создание базового файла правил подсветки Kate.@ info: credit.
Ni- число единиц актива i базового портфеля, а PiB- его текущая цена.
Ni- počet jednotek aktiv i podkladového portfolia a PiB- její aktuální cena.Шасси нового автобуса представляло собой специальную модификацию базового шасси ГАЗ- 53А- ГАЗ- 53- 40.
Podvozek nového autobusu byl účelovou modifikací základního podvozku vozů GAZ-53A GAZ-53-40.Преобразование базового диска в динамический с помощью интерфейса Windows.
Změna základního disku na dynamický disk pomocí rozhraní systému Windows.Материал сепаратора у подшипников базового исполнения, как правило, не указывается.
Materiál klece u ložisek v základním provedení se zpravidla neuvádí.Помимо базового варианта командно-штабной машины, предполагалась разработка и ряда других специализированных вариантов.
Kromě základního obrněného transportéru mají být vyvinuty i další specializované verze.Здесь PB( USD)- цена единицы базового портфеля, выраженная в долларах США.
Zde PB(USD)- cena jednotky podkladového portfolia vyjádřena v amerických dolarech.Ее я установил в самого начале проекта в качестве базового и неизменного принципа всего сообщества.
Tu jsem stanovil od samého začátku jako základní princip komunity.После преобразования базового диска в динамический преобразовать динамические тома обратно в разделы невозможно.
Po převedení základního disku na dynamický disk již nemůžete změnit dynamické svazky zpět na oddíly.Мы знаем, что Иран разведал,добыл и произвел первичную обработку природного урана- базового строительного блока любой программы обогащения- не сообщив об этом МАГАТЭ.
Víme, že Írán nalezl,těžil a mlel přírodní uran, základní stavební kámen každého programu obohacování, aniž by to oznámil MAAE.Идея всеобщего базового дохода, выплачиваемого всем гражданам, независимо от их положения на рынке труда, является следующим логическим шагом.
Dalším logickým krokem je myšlenka univerzálního základního příjmu, vypláceného všem občanům, nezávisle na jejich postavení na trhu práce.
