БЕЗДОМНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• bezdomovec
• bezdomovcům
• bezdomovcem
• bez domova
• bezďák
• bezdomovci
• bezdomovce

Примеры использования Бездомным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или бездомным?
Nebo bezdomovcům?

Бездомным полицейским.
Policajt bezďák.

Он был бездомным?
Byl bezdomovec?

Они помогают бездомным.
Pomáhají bezdomovcům.

Он помогает бездомным и неимущим.
Pomáhají bezdomovcům a nesvéprávným.

Это то, что нужно бездомным.
To je přesne to, co potřebujou bezdomovci.

Илана, а бездомным нравится" Прада"?
Ilano, mají bezdomovci rádi Pradu?

Так ты был бездомным?
Takže jsi byl bezďák?

Он был бездомным. У него не было денег.
Byl bez domova, neměl žádné peníze.

Бесплатно помогал бедным детям и бездомным.
Dobrovolně pracoval s odstrčenými dětmi a bezdomovci.

Быть бездомным для меня не развлечение.
Být bezdomovcem není pro mě dovolená.

Я это сделал только ради помощи бездомным.
Udělal jsem to, abych Websteru pomohl nasytit bezdomovce.

Я был бездомным, безымянным.
Byl jsem bez domova, jména i bez cíle.

Лейтенант подрался с бездомным за сэндвич.
Poručík měl pěstní souboj s bezdomovcem o zanedbaného Joa.

Он был бездомным, поэтому наши войска приняли его.
Byl bez domova, tak se ho naše jednotka ujala.

Мы кормим Райана, а он когда-то тоже был бездомным.
Už jsme nakrmili Ryana, a ten byl kdysi taky bezdomovec.

Я буду бездомным на Рождество И не буду чистить зубы.
Na Vánoce budu bezďák nebudu si čistit zuby.

Мне нравится помогать бездомным людям и бедным, и… слепым.
Rád pomáhám bezdomovcům a také chudým lidem a… slepým lidem.

Я даю деньги бездомным, только когда иду с кем-нибудь.
Dávám bezdomovcům peníze, jen když jdu s někým.

Возможно, почтовый ящик означает, что он был бездомным, как Уолш.
Třeba ten P.O. Box značí, že byl taky bezdomovec jako Walsh.

Быть бездомным- значит быть одиноким, быть уязвимым.
Být bezdomovcem znamená, že jste sami a zranitelní.

Не смей меня винить, только потому, что ты когда-то был бездомным.
Nenechám tě, abych se tímhle cítila vinna, protože jsi jednou byl bezdomovec.

Будь ты бездомным, тут тебе самое место, так?
Řekl bych, že když máte být bez domova, tohle je správné místo, co?

Или они разозлились, что какой-то богатенький паренек притворяется бездомным.
Nebo se namíchnul, že nějaký bohatý fracek předstírá, že je bezdomovec.

Драка с бездомным- всего лишь способ заманить Джеффриса в переулок.
Takže potyčka s bezdomovcem byla jen návnada pro Jeffriese.

Мне бы хотелось знать всех девушек, которые встречаются с моим бездомным братом.
Strašně ráda poznám každé děvče, které randí s mým bratrem bezdomovcem.

Я притворяюсь бездомным, пока ем сандвичи с ветчиной и сыром.
Předstírám, že jsem bezdomovec, zatímco jím sendviče se šunkou a sýrem.

Благодаря Вашей преданности к бездомным теперь этот дом принадлежит общественности.
Díky vaší angažovanosti vůči bezdomovcům, je toto nyní veřejné ubytování.

Он может быть бездомным, которому Карма помогла приодеться для собеседования.
Mohl by být bezdomovec kterému Karma pomáhá se umýt před prvním interview.

Он станет очередным бездомным шизофреником, слоняющимся по улицам… Мы должны помочь ему.
Stane se z něj jen další schizofrenní bezdomovec toulající se ulicemi.