БЕЗНАДЕЖЕН на Чешском - Чешский перевод

• beznadějný
• beznadějnej
• ztracený případ
• zoufalý
• malomyslný

Примеры использования Безнадежен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я безнадежен!
Jsem beznadějný!

Ты же безнадежен.
Seš beznadějnej.

Я безнадежен.
Je to beznadějný.

Никто не безнадежен.
Nikdo není beznadějný.

Он безнадежен.
Je beznadějnej.

Ты совершенно безнадежен!
Jsi úplně beznadějný!

Ты безнадежен.
Jsi beznadějnej.

Боже. Ты безнадежен.
Bože můj, ty jsi beznadějný.

Ты безнадежен!
Jseš beznadějnej!

Ты совершенно безнадежен.
Jsi absolutně beznadějnej.

Ты безнадежен.
To je beznadějný.

Я был слегка безнадежен.
Byl jsem trochu beznadějný.

Ты безнадежен.
Ty jsi beznadějný.

По мне ты просто безнадежен.
Pro mě jsi jen beznadějný.

А он- безнадежен.
On je beznadějný.

Я боюсь, что я безнадежен.
Obávám se, že jsem ztracený případ.

Ты безнадежен.
Ty jsi ztracený případ.

Ты безнадежно безнадежен, Бастер.
Jsi beznadějně beznadějný, Bustere.

Ты безнадежен, Питер!
Jsi beznadějný, Petere!

Посмотри на меня-- здесь я безнадежен.
Podívej se na mě, jsem zoufalý.

Я не безнадежен. Я полон надежды!
Nejsem beznadějný, jsem plný naděje!

Был потерян, разбит, безнадежен.
Byl jsem ztracen, zbitej, beznadějnej.

Он сказал" случай безнадежен"?" Урод с рождения"?
Říkal, že jseš" beznadějnej případ"?" Hříčka přírody"?

Врачи говорят, что я безнадежен.
Doktoři říkají, že jsem ztracený případ.

Я был безнадежен, и тут вмешалась Элен.
Nevěděl jsi, co dál, ale… já jsem byl zoufalý a zakročila Helen.

И я не могу поверить, что он безнадежен.
A já nemůžu uvěřit, že je ztracený případ.

Ты знаешь, я не думала, что ты безнадежен до сегодняшнего дня.
Víš, až do téhle chvíle jsem nevěřil, že jsi ztracený případ.

Я сказал Кире, что Руди был безнадежен.
Řekl jsem Kiře, že je Rudy ztracený případ.

Говорит, когда дело доходит до компов, ты безнадежен.
Tvrdí, že když přijde na počítače, tak jsi beznadějný.

Наверное, это означает, что он безнадежен.
Zřejmě to znamená že je ztracený případ.