БЫТЬ ПОЛЕЗЕН на Чешском - Чешский перевод

• být užitečný
• být nápomocný
• posloužit
• být užitečná

Примеры использования Быть полезен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он может быть полезен.
Mohl by pomoci.

Ты сказал, что можешь быть полезен.
Říkals, že můžeš být užitečný.

Он может быть полезен.
Může být užitečný.

Хорошо, как я могу быть полезен?
Tak prosím, jak můžu být nápomocný?

Чем могу быть полезен?
Čím vám mohu posloužit?

Не знаю, насколько я могу быть полезен.
Nevím, jak mohu být nápomocný.

Ты можешь быть полезен.
Můžeš být užitečný.

Я могу быть полезен здесь.
Tady můžu být užitečný.

Чем я могу быть полезен?
Čím ti můžu posloužit?

Альфред знает что я могу быть полезен.
Alfréd ví, jak mohu být užitečný.

Чем могу быть полезен?
Jak vám mohu posloužit?

Капитан Грегсон, чем могу быть полезен?
Kapitáne Gregsone, jak mohu být nápomocen?

Чем могу быть полезен?
Jak mohu být nápomocen?

Господин Президент, чем я могу быть полезен?
Pane prezidente, jak vám můžu posloužit?

Чем могу быть полезен…?
Jak ti můžu posloužit…?

Он может быть полезен, если мы дадим ему шанс.
Může pro nás být hodnotný, dáme-li mu šanci.

Но он может быть полезен.
Ale může být užitečný.

Может быть полезен на подобный проекте.
Mohl by být užitečný na projekt jako je tento.

Он может быть полезен.
Ještě by mohl být k užitku.

Любой маленький кусочек информации может… быть полезен.
Jakákoliv malá informace může… být důležitá.

Так что, он мог бы быть полезен.
Pak by mohl být užitečný.

Вы так давно ко мне не заходили. Чем могу быть полезен?
Je to už tak dlouho,… co jsem měl to potěšení.

Я думал, что мог бы быть полезен вам.
Ale já jsem chtěl prospět tobě.

Если хочешь быть полезен, иди найди своего президента и помоги ему.
Chcete být nápomocný, najděte prezidenta a pomozte mu.

Когда Джим Гордон перестанет быть полезен, я помогу тебе его уничтожить.
Až Jim Gordon přestane být užitečný, pomůžu ti ho zničit.

Я думал, что его опыт рабоы с пещерами мог быть полезен.
Myslel jsem, že jeho zkušenosti s jeskyněmi by nám mohly být užitečné.

Возможно, он может быть полезен в вашем священном предприятии.
Možná by vám mohl být užitečný ve vašem svatém úsilí.

Я не представлял как какой-то профессор может быть полезен в бою.
Neviděl jsem, jak by mi nějaký profesor mohl být užitečný v bitvě.

Этот параметр может быть полезен для пользователей портативных компьютеров.
Tato možnost může být vhodná pro uživatele přenosných počítačů.

При устранении неполадок отказоустойчивого кластера может быть полезен мастер проверки конфигурации.
Průvodce ověřením konfigurace může být užitečný při odstraňování potíží s clusterem s podporou převzetí služeb při selhání.