ВАШУ ПОМОЩЬ на Чешском - Чешский перевод

• vaši pomoc
• vaší pomoci
• tvou pomoc

Примеры использования Вашу помощь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За вашу помощь!
Za vaši pomoc!

Я ценю вашу помощь.
Oceňuji tvou pomoc.

Мы высоко ценим вашу помощь.
Ceníme si vaší pomoci.

Я ценю вашу помощь.
Vaší pomoci si cením.

Шерлок примет вашу помощь.
Sherlock přijme vaši pomoc.

Я ценю вашу помощь.
Cením si vaší pomoci.

Знаете,…-… я ценю вашу помощь.
Poslyšte, vážím si vaší pomoci.

Спасибо за вашу помощь, офицер.
Děkujeme za vaši pomoc, strážníku.

Мы очень высоко ценим Вашу помощь.
Vaší pomoci si velice vážíme.

Спасибо за вашу помощь.
Díky za vaši pomoc.

Ценю вашу помощь, мистер Тостевин.
Oceňuji vaši pomoc, pane Tostevine.

Мы ценим вашу помощь.
Vážíme si vaší pomoci.

Я ценю вашу помощь, агент Фейбер.
Cením si vaší pomoci, agente Fabere.

Спасибо за вашу помощь.
Děkuji za vaši pomoc.

Я ценю вашу помощь, доктор Фелл.
Vážím si vaší pomoci, doktorko Fellová.

И,… я ценю вашу помощь.
A, uh… Cením si Vaší pomoci.

Рози, спасибо за вашу помощь.
Rosie, moc ti děkuji za tvou pomoc.

Спасибо за вашу помощь, миссис Годфри.
Díky za vaši pomoc, paní Godfreyová.

Я очень ценю вашу помощь.
Víte, jak moc si cením vaší pomoci.

Спасибо вам за вашу помощь, мисс Монтенегро.
Děkuji za všechnu vaši pomoc, slečno Montenegrová.

Спасибо, это две большие стихи! я ценю вашу помощь.
Děkuji, to jsou dva velcí verše! oceňuji tvou pomoc.

Но, я ценю вашу помощь.
Ale fakt si cením vaší pomoci.

Спасибо за вашу помощь, шериф, но мне надо работать.
Díky za vaši pomoc, šerife, ale teď mám nějakou práci.

Мне дали приказ… я имею в виду, что… ценю вашу помощь.
Mám to rozkazem. Tolik k tomu, já… Oceňuji vaši pomoc.

Я очень ценю вашу помощь, но мне нужно закончить мою проповедь.
Cením si vaší pomoci, ale musím dokončit své kázání.

Но, надеюсь, Бюро, все же, может рассчитывать на вашу помощь.
Ale doufám, že se může úřad spolehnout na vaši pomoc.

Я приму вашу помощь… и деньги, но внесем ясность.
Přijmu vaši pomoc a vaše peníze, ale musí mezi námi být jasno.

Лишним сказать, что мэр будет очень признателен за вашу помощь.
Netřeba dodávat, že starosta bude velmi vděčný za vaši pomoc.

Ребята, мы ценим вашу помощь, но вы не можете там находиться.
Chlapi, my opravdu oceňujeme vaši pomoc, ale tam nahoře byste asi být neměli.

Мы ценим вашу помощь в открытии этой территории для исследования, капитан.
Vážíme si vaší pomoci při otevření této oblasti výzkumu, kapitáne.