ВАШ СТАРЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• váš starý
• tvůj starý

Примеры использования Ваш старый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это ваш старый велик?
To je tvoje starý kolo,?

Ваш старый друг, Гарак.
Váš starý přítel, Garak.

Он ведь ваш старый знакомый?
Váš starý známý, ne?

А ваш старый босс, МакКлинток?
A váš starý šéf, McClintock?

Сержант, ваш старый друг.
Seržante, je tu váš starý známý.

Вот ваш старый товарищ.
Je tady váš starý kamarád.

Ваш старый одноклассник со средней школы.
Váš dávný spolužák ze střední školy.

Был звонок на ваш старый номер.
Měla jste soukromý hovor na vašem starém čísle.

Это ваш старый автобусный маршрут?
Je tohle tvoje stará trasa?

С наилучшими пожеланиями, ваш старый друг.
S pozdravem, váš starý přítel Hannibal Lecter.

Я ваш старый друг- Трэвис Дейн.
Jsem váš starý známý, Travis Dane.

Вы думаете, что ваш старый босс Джек общем знаю,?
Detektive, přísahám… A co váš bývalý šéf Jack Mccadden?

Это ваш старый добрый приятель, Андре.
To je váš starý dobrý přítel Andre.

Бьюсь об заклад, ваш старый друг Пазузу думает подругому.
Vsadím se, že tvůj starý kámoš Pazuzu to vidí jinak.

Это ваш старый школьный альбом. А это вы.
Je to vaše stará ročenka a to jste vy.

Некто по имени Заид Шахид, сказал, что он ваш старый клиент.
Prý je to vás nějaký váš starý klient Zayeed Shaheed.

Ваш старый помощник сказал где найти вас.
Tvůj starý asistent mi řekl, kde tě najdu.

И первый в этом списке ваш старый друг, насколько я знаю.
Na začátku seznamu je, pokud se nepletu, váš starý přítel.

Это ваш старый приятель, идите поздоровайтесь.
Zde je váš starý kamarád. Pozdravte se.

Да, да, мистер Куин, это ваш старый приятель, Уинслоу Шотт.
Ano, pane Queene, je to váš starý přítel Winslow Schott.

И ваш старый насос прослужит еще много лет.
A vaše stará pumpa bude fungovat ještě mnoho let.

Возможно, он отвез их в Санта- Монику, в ваш старый дом.
Pravděpodobně je vzal do Santa Monicy, do vašeho bývalého domu.

Ваш старый приятель, Красти, научит вас 4 новым словам.
Tvůj starý známý Krusty tě naučí 4 nová slova.

Особенно, когда во главе него стоит ваш старый приятель, Эверард Берк.
Obzvláště, když jí předsedá váš starý přítel Everard Burke.

Ваш старый приятель, Хозяин Склепа, вышел на тропу к Голливуду!
Váš starý brach Strážce Záhrobí, jel udělat díru do Hollywoodu!

Я нашел компанию, которая помогает узнать где ваш старый автомобиль.
Narazil jsem na jednu společnost, která ti pomůže najít tvé staré auto.

Ваш старый друг, Чарли Баском, был глубоко законсперированным советским агентом, под кодовым именем Юрий.
Váš starý přítel, Charley Bascom, byl sovětský agent v utajení, krycí jméno Yuri.

Это Дядюшка Сесил, ваш старый друг Приветствую вас на последней ночи отвратительного убийства и хаоса!
Je tu váš starý přítel, strýček Cecil, vítejte na poslední zvrácené noci vražd a chaosu!

Детишки ваш старый приятель Красти должен был урезать программу из-за наложенного штрафа на шестой канал.
Děti, váš starý kamarád Krusty, musel udělat pár škrtů, kvůli velké pokutě, uložené naší stanici.

У людей, купивших ваш старый дом в Хайленд Парке, изменились обстоятельства, и теперь они стремятся его продать.
Lidé, jež si koupili váš starý dům v Highland Parku, jsou vzhůru nohama a jsou velmi, velmi motivování.