ВИНТОВКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• puškou
• zbraní
• pušku

Примеры использования Винтовкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пользуйся винтовкой!
Použij pušku!

Кто с винтовкой- стреляет!
Voják s puškou střílí!

Он взмахнул винтовкой на меня.
Namířil na mě zbraň.

Да, с шортами и винтовкой?
Jo. V trenkách a s brokovnicí?

В баню тоже с винтовкой пойдешь?
Do sauny půjdeš s puškou?

Только если это не акула с винтовкой.
Pokud nemáš žraloka s puškou.

Мощной винтовкой, судя по брызгам крови.
Silná puška podle stop krve.

Нет, я пряталась в углу с винтовкой.
Ne, krčila jsem se v rohu s puškou.

Ты лучше ладишь с винтовкой или с дробовиком?
Jsi lepší s puškou nebo s brokovnicí?

Я видела однажды, как она уходила с винтовкой.
Viděla jsem ji, jak šla ven s puškou.

Ребенок со штурмовой винтовкой- уже не ребенок.
Kluk s útočnou zbraní už žádnej kluk není.

Лезть на Эйфелеву башню с мощнейшей винтовкой.
Lézt na Eiffelovku s rychlopalnou puškou.

Наша дочь там с винтовкой… а я сижу тут.
Naše dcera je tam venku se zbraní… a já jsem tady.

Винтовкой с оптикой мы можем их всех перещелкать!
S teleskopickým zaměřovačem je můžeme dostat!

Его тело будет на крыше, рядом с его винтовкой.
Jeho tělo bude na té střeše spolu s jeho pistolí.

И я могу его подкрепить этой винтовкой, одолженной у НСА.
A zabírám ji touhle zbraní půjčenou z NRA.

Мой дядя Ронни, был на переднем крыльце с винтовкой.
Strejda Ronnie stál na přední verandě s puškou.

Тайрус на границе леса с винтовкой Барретт 50- го калибра.
Tyruse mám umístěného v aleji s Barretou kalibr 50.

Тебе нужно позаботиться о том, чтобы он не воспользовался этой винтовкой.
Musíš zařídit, aby tu pušku nepoužil.

Во время войны он прошел через всю Европу с винтовкой в руках.
Během války, prošel přes půl Evropy s puškou v ruce.

Если твой напарник где-то там с винтовкой, ему нечего волноваться.
Jestli vás váš partner hlídá s puškou, nemusí se bát.

Ли, что такой человек, как ты, собирается делать с такой винтовкой?
Lee, co by někdo jako ty dělal s takovou zbraní?

Мы взяли ее с поличным. С винтовкой, из которой стреляли в Нину.
Když jsme ji našli, měla u sebe pušku, co střílela na Ninu.

Намекаешь что хаджи приперся с полуавтоматической винтовкой?
Takže chceš říct, že to byl Arab se samonabíjecí puškou?

Если кто спросит, ты поранился винтовкой во время учений.
Když se někdo zeptá, tak řekneš, že ses zranil zbraní během výcviku.

Значит, теперь у тебя ангел- хранитель со снайперской винтовкой?
Takže teď máš strážnýho anděla s odstřelovací puškou.

Джейк Потому что Ли вошел в техАсское книгохранилище с винтовкой под мышкой.
Protože Lee vejde do Texaského skladu školních učebnic s puškou v rukách.

И кое-кто поменьше, пошустрее с шести миллиметровой штурмовой винтовкой.
A někdo menší a rychlejší s 6 mm útočným samopalem.

Когда мы виделись в последний раз, ты убежала в лес с винтовкой.
Naposledy jsem tě viděl, Byly spuštěny do lesa s puškou.

Да, прямо перед вами, парни, коричнивый комбинезон с винтовкой.
Jo, jsou přímo před vámi. Ten v hnědé kombinéze s puškou, hoši.