ВЛАДА на Чешском - Чешский перевод

• vlada
• vlad
• vladovo
• vláda
• wlado

Примеры использования Влада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А Влада нет?
Je tu Vlad?

Кто убил Влада?
Kdo zabil Vlada?

Как насчет Петрова и Влада?
Co tak Petrov a Vlad?

Я не знаю, кто убил Влада, Нина.
Nevím, kdo Vlada zabil, Nino.

Найди Влада, проверь в чем дело.
Najdi Vlada, zjisti, co se děje.

У главаря, Влада.
Ten hlavní, Vlad.

Влада, приготовь горячую ванну.
Wlado, běžte připravit horkou koupel.

Ты учительница Влада?
Ty učitelka Vlada?

Вы знаете, кто убил Влада Косыгина?
Víte, kdo zabil Vlada Kosygina?

Я знаю, что ты убил Влада.
Vím, že jsi zabil Vlada.

Может, они потомки Влада Дракулы?
Možná jsou to potomci Vlada Napichovače?

Раније ове године, влада.
Začátkem tohoto roku vláda.

Сначала они убили Влада, а теперь Демьян становится боссом.
Prvně zabili Vlada, a pak se Demyan stal bossem.

Ну, например, Влада.
No, třeba Láďa, no.

Обещаю, я освобожу твоих друзей ради Влада.
Slibuli, že zachráním tvé přátele kvůli Vladovi.

Агент Слоан сузила круг до Влада Маслака.
Agentka Sloaneová zúžila výběr na Vlada Maslaka.

Меня не будет как минимум неделю, Влада.
Budu pryč nejméně týden, Wlado.

Этого Влада в фильме Ларри- я лечу в Новый Орлеан на месяц.
Vlada, v tom Larryho filmu. Poletím na měsíc do New Orleansu.

Я хочу плюнуть на тело Влада.
Chci si odplivnout na Vladovo tělo.

Сначала я хотел воскресить Влада в России, но начну завтра, в Америке.
Původně jsem plánoval vzkříšení Draculy v Rusku, ale zítra začneme Amerikou.

Ооо, я теперь вижу глазами Влада.
Oh, teď vidím přímo Vladovýma očima.

Согласно коронеру, травмы Влада больше соответствуют травмам, полученным в результате аварии.
A podle koronera Vladova zranění víc odpovídala nehodě na motorce.

Расскажи мне историю о том, кто убил Влада.
Řekni mi, jak byl Vlad zavražděn.

Валакийцы знают меня как Алукарда. Сына Влада Дракулы Цепеш.
Mezi Valachy jsem známy jako Alucard, syn Vlada Drakuly Tepeša.

Я не думаю, что все ненавидели Влада.
Nemyslím si, že všichni Vlada nenáviděli.

Здравствуйте, я Алекс Паппас, пробуюсь на роль Влада.
Dobrý den, já jsem Alex Pappas. Jdu na konkurs na Vlada.

Может, есть что-то среди вещей из шкафчика Влада.
Možná bude něco v těch věcech z Vladovy skříňky.

Как я и сказал, я знал Ваших… Ваших детей, Таяну и Влада.
Jak už jsem říkal, znal jsem vaše děti Taianu a Vlada.

Я отправлюсь к нашей армии на Дунае, под руководством своего сына, Влада.
Chci navštívit naši armádu u Dunaje pod velením mého syna Vlada.