ВЫСОКОМЕРНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• arogantní
• nafoukaná
• namyšlená

Примеры использования Высокомерная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или высокомерная.
Nebo dostupná.

Высокомерная дама.
Arogantní ženská.

Самодовольная и высокомерная.
Samolibá a arogantní.

Высокомерная корова!
Nafrněná krávo!

Ты все еще такая высокомерная.
Pořád jsi tak arogantní.

И высокомерная дура.
A nafoukaný fena.

Ты жалкая, высокомерная сволочь!
Ty svinskej arogantní zmrde!

Ты, высокомерная тварь.
Ty arogantní krávo.

Это уже слишком, ты, высокомерная щепка!
Tak to je vrchol, ty arogantní kreténe!

Он высокомерная сволочь.
Je to arogantní parchant.

Она мне не понравилась тогда, высокомерная такая.
Tehdy se mi nelíbila. Taková nafoukaná.

Она не высокомерная и не грубая.
Není arogantní, ani hrubá.

Почему он такая унылая, высокомерная задница.
Proč je to takový náladový arogantní blbec.

Вы очень высокомерная… жонглерша.
Vyjste arogantní žonglér, pusinko.

Он высокомерная, эгоистичная заноза в заднице.
Je arogantní, sobecký a osina v zadku.

Наша целая история одна высокомерная агрессия.
Celou naši historii tvoří jedna domýšlivá agrese za druhou.

Я не высокомерная, Это просто… Это просто тип факта.
Nejsem povýšená, je to jen… je to prostě fakt.

Я не предлагаю заполнять его доверху всяким дерьмом… ты высокомерная задница.
Nedal bych jí do něj papuchalčí trus, ty namyšlenej kokote.

Он высокомерная дрянь, я знаю, но он хороший и честный человек.
Je to arogantní šupák, ale dobrý a čestný muž.

Я было подуал, что такая высокомерная задница, как ты любишь своего клона.
Myslel jsem, že takový arogantní hlupák jako ty by rád měl svého vlastního klona.

Ты высокомерная, маленькая социопатка, и все в этой комнате это знают.
Jsi nafoukaná, malá sociopatka a všichni tady to ví.

Пусть запись отразит, что свидетель- жирная, высокомерная, лысая свинья с лишним весом.
Nechme ať nám nahrávka ukáže deponent….. je tlustý, arogantní, obézní, holohlavý prase.

Ты высокомерная сучка, которая думает, что все недостаточно хороши для нее.
Jsi namyšlená potvora, která si myslí, že je pro všechny moc dobrá.

Само собой, ее любимая героиня- холодная, высокомерная богатая стерва Миссис П.
Samozřejmě její oblíbená postava byla ledově chladná, koulervoucí, prachatá protivná zaměstnavatelka, paní P.

Их высокомерная дочурка была жестокой, а мать ненормально, реально больной.
Jejich namyšlená dcera byla krutá. Máma byla zvrácená, jako opravdu.

Это темные времена, и твоя высокомерная вера в то, что тебе все по плечу, сделала их только темнее.
Nastala temná hodina a tvá arogantní víra v to, že jsi schopen čehokoli, ji učinila ještě temnější.

Он высокомерная задница, гнущая спину в операционной и он думает, что он Бог, но.
Je arogantní debil, co zabírá sál, a myslí si, že je dobrej, ale.

В нее не надо тыкать разными инструментами, ее не надо резать как индейку на День благодарения, высокомерная дура!
Nikdo do ní nebude dloubat, píchat, zkoumat ji pod misroskopem a ani jí rozřezávat jako krocana na Díkůvzdání, vy povýšenecká hlupačko!

Ты высокомерная сволочь, которая делает так, чтобы никому не нравиться, наказывая людей, которые не заслуживают--.
Jsi arogantní hajzl, který se chová tak, aby ho nikdo neměl rád… hlavně tím, že trestá ty, kteří si to.

Итак или ты настолько неуравновешенна что постоянно нуждаешься в том чтобы быть победителем или ты такая высокомерная что даже намек на одолжение или любезность оскорбителен для тебя.
Takže buď seš tak nejistá sama sebou, že máš potřebu mít vždycky navrch, nebo jsi tak arogantní, že tě představa laskavosti uráží.