ВЫ ИЗУЧАЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• studujete
• učíte se

Примеры использования Вы изучаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы изучаете право?
Studujete právo?

Почему вы изучаете ее?
Proč ji studujete?

Вы изучаете Коран?
Studujete Korán?

Скажу, что вы изучаете Библию.
Řeknu, že studujete Bibli.

Вы изучаете латынь?
Učíte se latinu?

Я знаю вы изучаете историю.
Vím, že jsi historii studoval.

Вы изучаете мои пальцы?
Díváte se na mé prsty?

Так что вы изучаете, мисс Мюррей?
Co studujete, slečno Murrayová?

Вы изучаете и ботанику, майор?
Ty studuješ i botaniku?

Что именно вы изучаете в Стэнфорде?
Co přesně studujete na Stanfordu?

Вы изучаете природу, сэр?
Jste studentem přírody, pane?

Каждый день вы изучаете что-то новое.
Každý den se učíme něco nového.

Что Вы изучаете на немецком языке?
Co se učíš v němčině?

Поведение каких животных вы изучаете?
A chování jakých že zvířat to studujete?

Вы изучаете детектива, мистер Риз?
Zakoukal jste se do detektivky, pane Reesi?

Я так понимаю вы изучаете промышленную революцию?
Zjistil jsem, že probíráte průmyslovou revoluci?

Вы изучаете лучших преступников.
Pochopil jsem, že studujete nejlepší zločince.

Я так и думал, что вы изучаете восточную философию.
Myslel jsem si, že studujete východní filozofii.

Итак, Вы изучаете поэзию, также как и преступления.
Takže, studoval jste poezii, jakož i trestní právo.

Комментарии. Соединитесь с друзьями каждый день, когда вы изучаете библейские истины вместе, обмениваетесь идеями, задаете вопросы.
Komentář: Spojte se s přáteli každý den, když studujete biblické pravdy, sdílejte nápady, klást otázky.

Вы изучаете магию так же, как попугай учит Шекспира.
Učíte se magii jako se papoušci učí Shakespeara.

Ладно, раз уж вы изучаете право, то знаете, что мы все сделали по правилам.
Dobrá. Jelikož studujete práva, dobře víte, že jsme postupovali podle předpisů.

Вы изучаете и развиваете технологии дронов в Чикагском политехе, да?
Vy studujete a vyvíjíte technologii dronů na Chicagské Polytechnice, je to pravda?

Вижу, что вы изучаете старые файлы по проекту" Тредстоун".
Vidím, že procházíte staré záznamy o programu Treadstone.

Так, значит, вы изучаете то, что происходит с телом человека во время секса?
Takže zaznamenáváte, co se s lidským tělem děje během sexu?

Слушай, если вы изучаете фаллос, то очень важно, чтобы ты знал свой собственный.
Podívej, jestli budeš vyučovat pyj, tak je velmi důležité znát ten svůj.

И зачем вы это изучаете?
A proč to studujete?

А что именно вы здесь изучаете?
Co tady vlastně studujete?

Вы изучили эти рентгеновские снимки, доктор Уэллс?
Prozkoumal jste ty snímky, dr. Wellsi?

Что еще вы изучали?
Co ještě ses dozvěděl?