ВЫ КОМАНДУЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• velíte
• vy jste velitel

Примеры использования Вы командуете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь вы командуете.
Odteď Bezejmennému řádu.

Вы командуете звездолетом.
Vy jste velitel hvězdné lodě.

Думал, вы командуете собаке.
Já myslel. že mluvíte se psem.

Вы командуете Вавилоном 5.
Teď jste vy velitelem Babylonu 5.

Сэр! Капитан сказал, что теперь вы командуете!
Kapitán vám předal velení, pane!

Вы командуете зелеными мальчишками.
Povedete zelené chlapce.

Полковник Леннокс, вы командуете отрядом или нет?
Plukovníku, jste tu velitel nebo ne?

Вы командуете на корабле, полковник!
Velíte lodi, plukovníku!

Прекрасно, вы командуете, но я должна быть на этом брифинге.
Dobře, máte velení. Ale já bych tam měla být také.

Вы командуете этой миссией, энсин.
Vy velíte výsadku, praporčíku.

Было бы неподобающе называть вас" Джим", пока вы командуете.
Nebylo by vhodné, abych vám říkal Jim, když jste velitel.

Вы командуете силами, защищающими город.
Vy jste velitelem sil bránící město.

Надеюсь на вас, сэр, и на Южный Эссекс, которым вы командуете.
Doufám ve vás, pane. A doufám v South Essex, kterému velíte.

Вы командуете городской стражей, так ведь, лорд Слинт?
Ty velíš městské hlídce, že, lorde Slynte?

Если мне будет позволено спросить, сэр, как давно вы командуете" Энтерпрайзом"?
Smím-li se zeptat pane, jak dlouho jste kapitánem Enterprise?

Вы командуете двумя самыми неприбыльными кораблями на острове.
Velíte dvěma nejméně výdělečným lodím.

Вельк! Вы командуете первым взводом! Всем все ясно?
Wölku, vy povedete první a vy, Müllere,?

Вы командуете над Да Ли Сы и нашими элитными войсками.
Vy velíte ministerstvu Da Lisi a naším elitním vojskům.

Ну, раз вы здесь командуете.
Předpokládám, že když tady velíte.

Вам не плевать на этот корабль, потому что вы им командуете.
Vyšli jste z té lodi, protože jí velíte.

Я тоже должна кое-что сказать, Вы им командуете.
Něco dalšího, co musí být vyřčeno, dusíš ho.

Судья:" Годами вы командовали операциями сотен, если не тысяч злостных пиратов.
Soudce:" Roky jste dohlížela na operace stovek, ne-li tisíců otrlých pirátů.

Вы командовали там ротой.
Velel jsi rotě.

Вы командовали ротой Браво 221- го батальона?
Vy jste velel jednotce Bravo v dvěstě dvacáté první?

Мь месяцев назад, вы командовали кораблем, так?
Před sedmi měsíci jste velel lodi, že?

Прошлой ночью вы командовали захватом кассетных бомб из Корд Индастриз.
Včera v noci jste vedl akci. Šlo o ty kazetové bomby z Kord Industries.

Вами командует школьный учитель из Мэна.
Velí vám učitel ze školy v Maine.

Он приказал вам командовать этой операцией.
A svěřil vám vedení této operace.

Вами командую я.
Berete příkazy ode mě.

Я не буду мешать вам командовать этой шлюпкой.
Neudělám nic co by narušilo vaše velení na této lodi.