ВЫ ПРИЛЕТЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste přiletěl
• jste přiletěli
• jste přišli

Примеры использования Вы прилетели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда вы прилетели?
Kdy ses vrátil?

Вы прилетели на корабле?
Přiletěli jste lodí?

Когда вы прилетели?
Kdy jste přiletěl?

Вы прилетели в Японию?
Přijel jste do Japonska?

Откуда вы прилетели?
Odkud jste přišli?

Вы прилетели на этой штуковине?
V tom jste přiletěl?

Когда вы прилетели?
Kdy jste přiletěli?

Вы прилетели сюда на корабле.
Přiletěl jsi sem lodí.

Зачем вы прилетели на Землю?
Proč jste přišli na Zemi?

Вы прилетели с этими солдатами?
Přiletěla jsi s těmi vojáky?

Если бы вы прилетели 5 лет назад.
Kdybyste… kdybyste sem přišli před pěti lety.

Вы прилетели на космическом корабле?
Přiletěli ste v kosmické lodi?

Я думала, вы прилетели вместе.
Myslela jsem, že jste přiletěly spolu.

Вы прилетели рейсом 11: 50 из Чикаго?
Přiletěl jste v 11:50 ze Chicaga?

Откуда, говорите, вы прилетели, парни?
Odkud jste říkali, že jste přiletěli?

Не могу выразить, как я ценю, что вы прилетели.
Neumím vyjádřit, jak moc si cením toho, že jsi přiletěla.

Позвольте спросить, зачем Вы прилетели на Солярис?
Dovolte mi se zeptat: Proč jste přiletěli na Solaris?

Вы прилетели на том самолете, что тут недавно летал?
Vy jste přiletěl v tom letadle, které jsem viděla?

Генерал имеет в виду, зачем вы прилетели на Землю?
Tím generál myslí," proč jste přišli na Zemi?

Простите. Вы прилетели из Нью-Йорка, чтобы сказать мне это?
Promiň, to jsi přiletěla až z New Yorku, aby mi řekla tohle?

Нет никаких записей о том, что вы прилетели в Россию.
Nejsou žádné záznamy o vás létající do Ruska.

Когда вы прилетели, я была очень рада с вами познакомиться.
Když jsi se ukázala, měla jsem takovou radost, že tě poznám.

Скажите, пожалуйста, зачем Вы прилетели на нашу планету?
Prosím, mi řekněte, proč jste přiletěli na naší planetu?

Подождите если вы прилетели с Земли, почему вы так ненавидите людей?
Tak počkat, když pocházíte ze Země, proč tak moc nenávidíte lidi?

Вы прилетели сюда, потому что на вашей собственной планете произошла катастрофа.
Přišli jste sem, protože jste měli problémy na vlastní planetě.

Но если вы думали, что Эльза вас предала, зачем вы прилетели в Берлин?
Ale jestli sis myslel, že tě Elsa zradila, proč jsi přijel do Berlína?

Вы прилетели с планеты Земля, которая неизвестна нам, но ясно, что на этой планете все еще знают о конфликтах.
Vy pocházíte ze Země, z planety, kterou neznáme, ale jistě je to planeta, kde stále znáte války.

Откуда вы все прилетели?
Kde jste se tu všichni vzali?

Вы прилетите завтра?
Přiletíte zítra?

Когда вы прилетите?
Kdy přijedete?