Примеры использования Вы приобрели на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дети, что вы приобрели?
Co jste si koupily, děti?Вы приобрели здесь квартиру?
Koupil jste si tu byt?Как давно вы приобрели этот?
Kdy jste koupili tento?Где вы приобрели такое мастерство?
Kde jste získal takové zkušenosti?Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?
Вижу, Вы приобрели новый сейф.
Koukám, že jste si koupil nový trezor.Вы приобрели билет две недели назад.
Takže, los jste koupila před dvěma týdny.И сказано тиранам:" Вкусите то, что вы приобрели!
A Так, вы приобрели ЧамХам как клиента?
И скажут преступившим:" Вкусите то, что вы приобрели!"!
A Вы приобрели три чемодана от Робинсон в Чидле.
Zakoupil jste tři kufry u Robinsona v Cheadlu.Я хочу, чтобы вы все написали о вашем опыте, который вы приобрели в Волне.
Вы приобрели эту систему у Волкоф Индастриз?
Koupil jste tenhle systém z Volkoffových závodů?Нам также известно, что вы приобрели четырехлетнего Американского Пейнтхорса, чистокровного скакуна.
Taky víme, že jste koupila čtyřletého American Paint Horse, čistokrevného koně.И вы приобрели невосприимчивость к его телепатии?
A získal jste odolnost vůči její telepatii?Прилагаемом гарантийном буклете перечислены услуги, которые Вы приобрели и содержит сведения, относящиеся к.
Přiložený Záruční Brožura obsahuje seznam služeb, které jste získali a obsahuje podrobnosti týkající se.Вы приобрели билет в один конец на Мальдивы.
Koupil jste si jednosměrnou letenku na Maledivy.Господин Кьюбан, вы приобрели солидную долю в Ястребах, так что мы естественно задаемся вопросом.
Pan kubánské, jste získali značný podíl v jestřábi, což očividně nás vede k divit.Вы приобрели, то что вам было приказано?
Získali jste, o co Спорите об этих людях? Это- народ, который уже ушел: ему- то, что он приобрел, а вам- то, что вы приобрели.
Obec tato již zmizela; jí dostane Вы приобрели у него значительное количество картин.
Koupil jste od něj pozoruhodné množství prací.О вы, кто верует! Благотворите лучшим из добра, Что вы приобрели, Иль из того, что из земли Мы милостью Своей для вас изводим.
Vy, kteří věříte, rozdávejte almužnu z dobrých věcí, jež jste si vysloužili, a z toho, čemu Вы приобрели револьвер 22 калибра в прошлом месяце.
Minulý měsíc jste si pořídil revolver ráže .22.Просматривайте фильмы, которые Вы приобрели в iTunes Store, в том числе покупки с других устройств iOS и покупки пользователей функции« Семейный доступ».
Zobrazení filmů, které jste si zakoupili v iTunes Storu, včetně nákupů provedených na ostatních iOS zařízeních a nákupů ostatních členů rodiny v rodinném sdílení.Вы приобрели сегодня друга в Ромулянской Империи, капитан.
Dnes jste si získal přítele v Romulanském impériu.Которого Вы приобрели свой автомобиль, или к ближайшему дилеру Субару.
Kterého Jste koupili vaše auto, nebo na nejbližší SUBARU dealera.Вы приобрели paysafecard в той же стране, где вы зарегистрированы?
Zakoupili jste si paysafecard ve stejné zemi, ve které Четыре месяца назад, вы приобрели тысячу акций неизвестной научно- инженерной фирмы за день до того, как она была куплена Харви Смитом, членом клуба" Воронье гнездо".
Před čtyřmi měsíci jste koupila tisíce akcií obskurní technické firmy den předtím, než tu firmu koupil Harvey Smight, člen Raven's Den.Недавно вы приобрели чешский завод по производству кофе, минеральных вод и хлебобулочных изделий Марила Балирны/ Marila Balírny/ и производителя крахмала Натура/ Natura/.
Nedávno jste koupili českého výrobce kávy, minerálek a pečiva Marilu Balírny a producenta škrobu Natura.Разве вам воздается не за то, что вы сами приобрели?"?
Což odměňováni 
