ВЫ СОВРАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jste lhal
• jste lhala

Примеры использования Вы соврали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы соврали.
Vy jste lhal.

Почему вы соврали?
Proč jsi lhal?

Вы соврали.
Vy jste lhala.

Почему вы соврали?
Proč jste mi lhali?

Вы соврали мне, так ведь?
Lhal jste mi, že ano?

Вообще-то, вы соврали.
Vlastně jste lhal.

Вы соврали насчет Валкирии.
Lhal jste o Valkýře.

Тогда почему вы соврали?
Tak proč jste lhala?

Вы… Вы соврали компании?
Vy jste lhal společnosti?

Поэтому вам не нужно объяснять мне, почему вы соврали.
Nemusíte říkat, proč jste lhal.

Ну, вы соврали полицейскому.
Tak jste lhal policajtům.

Итак, почему вы соврали, что не продавали их?
Tak proč byste lhal, kdybyste jim je neprodával?

Вы соврали, чтобы я просто чувствовала себя плохо?
Vy jste lhali, abych se cítila hrozně?

Почему вы соврали о той встрече?
Proč jste o té schůzce lhal?

Вы соврали, чтобы избежать встречи с собственной мамой?
Lhal jsi, abys se vyhnul vlastní matce?

Мы здесь, потому что когда я спросила вас, где Джо Миллс, вы соврали.
Sedíme tu, protože jste mi o Joeovi Millsovi lhala.

Почему вы соврали мистеру Дэну, что подписали документы?
Proč jste lhala panu Danovi o podpisu těch papírů?

Вы сказали, что Вы из налоговой, но Вы соврали.
Řekl jste, že jste z Berního úřadu, ale lhal jste.

Или вы соврали, чтобы получить данные, которые уберут Сьюзен Росс.
Nebo jste lhala, abyste dostala, co jste chtěla na Susan Rossovou.

Если вы будете отрицать, что были там, а мы узнаем, что вы соврали, это будет расценено как препятствие правосудию.
Pokud popřete, že jste tam byl a my zjistíme, že jste lhal, to je maření spravedlnosti.

Я знаю, что вы соврали мне несколько недель назад, когда сказали, что мой отец продлил ваш контракт.
Vím, že jste mi před pár týdny zalhala, když jste řekla, že můj otec obnovil vaši smlouvu.

Если не расскажете жене, что я про нее сказала я никому не скажу, что вы соврали про то, что случилось с вашей рукой.
Když slíbíte, že své ženě nepovíte, co jsem o ní řekla nikomu neprozradím, že jste lhal o tom, jak jste se zranil.

Начнем с того, почему вы соврали и сказали, что Белла не у вас, хотя она определенно точно в доме.
Začneme tím, proč jste mi lhal, že jste Bellu neviděl a že nebyla ve vašem bytě.

Джей, вы нам соврали.
Jayi, lhal jste nám.

Вы нам соврали.
Lhal jste nám.

Вы нам соврали, Хантер.
Lhal jste nám, Huntere.

Почему вы мне соврали?
Proč mi lžete?

Вы оба соврали, сами виноваты.
Oba jste lhali, je to jen vaše chyba.

Вы нам соврали.
Lhala jste nám.

Если вы соврете, то сделки не будет.
Pokud jste lhal, neudržíme tu dohodu.