ГОРЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• krkem
• hrdlem
• krk

Примеры использования Горлом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что у меня с горлом?
Co mám s krkem?

Его нашли в ванне с перерезанным горлом.
Našli ho ve vaně s podříznutým krkem.

С пустым- то горлом?
Do prázdného krku je každá zdravá?

Или в темном переулке с перерезанным горлом.
Nebo v uličce s podříznutým krkem.

А я думал, вы не верили, что с его горлом что-то не так.
Já myslel, že jsi nevěřil, že je něco s jeho krkem.

А можно мне быть носом и горлом?
Můžu být váš nos a krk?

Отвезу тебя в больницу с горлом, перерезанным от уха до уха?
Odvezu tě do nemocnice s krkem podřízlým od ucha k uchu?

С перерезанным горлом.
Měla podříznutý krk.

Да, пусть перестанет махать руками перед своим горлом?
Jasně, přestaň si mávat rukou před krkem?

И если вы придете ко мне с больным горлом, я знаю.
Takže kdybyste za mnou přišla s bolavým krkem.

Топорков и Андреев находят Мошкина с перерезанным горлом.
Převozníky jsou Václav a Jindřiška Prekovi z Vlašimi.

Элис Грейвс была найдена на заднем дворе с перерезанным горлом, и ее тело было так же ужасно изуродовано, как и у Энни Чепмэн в 1888.
Alice Gravesová byla nalezena na cestě s podřezaným krkem a hrůzně znetvořeným tělem, stejně jako bylo to Annie Chapmanové v roce 1888.

У тебя все в порядке с горлом?
Co máš s krkem, jsi v pořádku?

Икота обусловлена внезапным сокращением диафрагмы. А ваша воспроизводится горлом.
Škytavka vzniká stažením bránice, ale vy škytáte z krku.

Армейский хирург- отморозок, сотворил безумие с ручкой и горлом одного парня.
Tvrďácký armádní chirurg, co udělal jednu takovou šílenost s perem a krkem jednoho muže.

Несколько недель назад к моему офису пришел молодой пациент с больным горлом.
Před několika týdny přišel do mé kanceláře mladý pacient s bolavým krkem.

Их слабое место находится вот здесь- под горлом.
A tady pod hrdlem, má slabé místo, tady.

Я вижу Джордан отправилась на вызов о травме, у тебя только что был пациент с инсультом, и Дрю занимается больным горлом.
Jordan je v terénu, ty jsi vyšetřil mrtvici a Drew dělá bolavý krk.

Она была в моей постели, с перерезанным горлом.
A našel ji v mé posteli s prořízlým krkem.

Не думаю, что она хотела бы услышать, как я вытаскивал из пруда ребенка, возраста нашей дочери, с перерезанным горлом.
Nechce vědět nic o dítěti, naše dcera je v produktivním věku. Vytáhl jsem ji z rybníka… rozřízl jí krk.

Я смотрю на фото моего напарника с перерезанным горлом.
Dívám se na fotografii mé partnerky s podříznutým hrdlem.

На них постоянно нападали христиане и, что самое важное, всех последователей Сета нашли мертвыми с перерезанным горлом.
Byli pod útokem křesťanů. A toto je důležité. Sethovi vyznavači byli nalezeni mrtví, když si podřezali hrdla.

Я не знаю, один из них приземлился сюда с перерезанным горлом.
Já nevím, jeden z nich přistál s podříznutým krkem.

Немного тяжеловато говорить с перерезанным- то горлом,?
Ono je docela těžké mluvit, když máte podřezaný chřtán, že?

Взрослые особи серо-коричневые, с черными уздечкой и горлом.
Dospělci jsou převážně zelení s černým obličejem a hrdlem.

Якобы, он увидел призрак дедушки Блоссома с перерезанным горлом.
Údajně viděl ducha pradědy Blossoma s proříznutým hrdlem.

На следующий день бухгалтера нашли на аллее с перерезанным горлом.
A další den, ten účetní skončil v uličce s podříznutým krkem.

Там было" доктора выбросило на берег с перерезанным горлом".
Říká se v ní, že doktora vyplavilo moře na břeh s podřezaným hrdlem.

Можете сказать, почему эта женщина лежит тут с перерезанным горлом?
Můžete mi říct, proč tady ta žena leží s krkem rozcupovaným na cáry?

У нее был 8- летний сын, который… нашел ее на полу спальни с перерезанным горлом.
Našel ji její osmiletý syn. Ležela v ložnici na podlaze s podřezaným hrdlem.