ГРАНТУ на Чешском - Чешский перевод

• grantovi
• granta

Примеры использования Гранту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нельзя доверить Гранту.
Nemůžeš Grantovi věřit.

Гранту иногда надо быть по- спокойней.
Aby Grant byl někdy v klidu.

Я хотел помочь Гранту.
Snažil jsem se Grantovi pomoct.

Гранту из Биллингса, штат Монтана.
Grantovi z Billingsu ve státě Montana.

Элис, мы хотим помочь Гранту.
Alice, chceme pomoct Grantovi.

Ваши долги мистеру Гранту погашены.
Váš dluh pana Granta byl splacen.

Поллихоп" принадлежит Бену Гранту.
Pollyhop patří Benu Grantovi.

А Гранту не посчастливилось выпустить его.
A Grant měl tu smůlu, že ho osvobodil.

Море. И нашему водителю Гранту.
Mauře a našemu řidičovi, Grantovi.

Ты позволил Гранту и Майлзу растерзать меня.
Nechal jsi Granta and Milese… vozit se po mě.

Надо доложить лейтенанту Гранту.
Měli bychom to ohlásit poručíku Grantovi.

Гранту сделали выговор по поводу состояния этой картины.
Grant byl pokárán za stav obrazu.

Я была в Конго по исследовательскому гранту.
Byla jsem v Kongu na výzkumném grantu.

Да, мы показали ее фото Гранту Эвансу, дворецкому.
Ano, její foto jsme ukázali Grantovi Evansovi, sluhovi.

Нелогично. Она спасла нас, дала уйти Гранту.
Ona nás zachránila, dostala Granta z háčku.

Я отдала несколько страниц Гранту, имя было на них.
Dala jsem Grantovi kupu stránek, to jméno bylo na nich.

Мы в самой нашей юрисдикции. согласно генералу Гранту.
Je to v naší moci, podle generála Granta.

Зачем капитану Гранту нанимать судебного бухгалтера?
Proč by si kapitán Grant najal účetního vyšetřovatele?

Так теперь ты пытаешься заставить его ревновать к Гранту.
Takže teď se snažíš, aby žárlil znovu na Granta.

Гранту, как и мне, надо закончить эту проклятую дорогу.
Grant potřebuje dokončit tuhle trať, stejně jako já.

А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?
Co by dr. Grant získal tím, kdyby do toho byl zapojen?

Я предоставил его своему коллеге и другу Гранту Эбботу.
Půjčil jsem ji kolegovi, mému příteli, Grantu Abbottovi.

Я говорила Гранту:" Не приводи безродных дворняжек в свой дом!"!
Řekla jsem Grantovi, ať ty křížence do našeho domu netahá!

Думаешь, я достаточно внимания уделяла Тэйлор и Гранту?
Myslíš, že jsem se dostatečně nezaměřila na Taylor a Granta?

Гранту было 17, когда он сжег дом моих родителей, с Кристианом внутри.
Grant v sedmnácti podpálil náš dům s Christianem uvnitř.

Так, ребятки, кто-нибудь хочет задать доктору Гранту вопрос?
Takže děti, chcete se někdo doktora Granta na něco zeptat?

Я распорядилась выплатить ваши долги Сэмюэлу Гранту и освободить вас из тюрьмы.
Zaplatila jsem Samuelu Grantovi váš dluh. A pustí vás z vězení.

Присоединение к президенту Гранту может испортить ваш брэнд без возможности восстановления.
Kandidatura s prezidentem Grantem by vaše jméno mohla zničit.

Ты же не собираешься позволить Чарльзу Гранту увести ее у тебя?
Nemůžeš mi říct, že necháš Charlese Granta, aby ti ji sebral pod nosem?

Когда мы дойдем до места, наверное мне стоит рассказать новости генералу Гранту.
Až se tam dostaneme, možná bych měl já říct generálu Grantovi o těch zombících.