ГРЕБНЕ на Чешском - Чешский перевод

• hřebenu
• hřebeni
• vrcholu

Примеры использования Гребне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На том гребне.
Na tom hřebeni.

САИД: Пять объектов на гребне.
Pět nepřátel na hřebenu.

Они на гребне.
Jsou na hřebenu.

Ты никогда не слышал о волшебном гребне?
Neslyšela jsi o kouzelném hřebenu?

На том гребне.
Támhle na hřebeni.

Вы с энсином Гордоном на южном гребне.
Vy a praporčík Gordon na jižním hřebenu.

Сэр, на гребне!
Pane, tam na hřebeni!

Мы здесь практически на восточном гребне.
Tady jsme skoro na východním hřebenu.

Мы были на гребне Свободы.
My šli po Hřebenu svobody.

Да, старый бункер связи на том дальнем гребне.
Jo, starý komunikační bunkr je na tom vzdáleném hřebenu.

Еще одно входное отверстие на левом гребне подвздошной кости.
Je tu další vstřel na levém hřebeni kosti pánevní.

Видишь это небольшое отверстие на верхнем подвздошном гребне?
Vidíš tuhle malou dírku na vnějším pánevním hřebeni?

Компрессионный прелом здесь, в копчике и гребне крестца.
Kompresní zlomenina zde, na kostrči a špičce kosti křížové.

Блейзингейм: В смысле, любой бы сказал, в новом году программирование будет на гребне.
Blasingam:" Všichni říkali, že informatika je na vzestupu.".

В то время как я пролечу на этой доске на гребне ада к свободе!
Zatímco já pojetu na této desce na vrcholu pekla celou cestu ke svobodě!

Зарубки находятся на правом гребне лопатки, правом большом туберкуле, правом локтевом отростке.
Stopy jsou na pravém výčnělku lopatky, pravé klíční kosti a pravém lokti.

Чтобы захватить мир, чтобы подплыть к власти на гребне волны музыки Вагнера!
Převzetí světa, dostat se k moci na hřebenu vlny Wagnerova zvuku!

Вот заставлю тебя поклясться на гребне св. Катберта не поминать божков из дерева.
Měl bych tě donutit přísahat na hřeben svatého Cuthberta, abys už o Odinovi takhle nemluvil.

Американский инвестиционный банк Lehman Brothers приказал долго жить в сентябре 2008 года на гребне финансового кризиса.
V září 2008, na vrcholu finanční krize změnila US-Investmentbank Lehman Brothers své myšlení.

Парк находится на высоте 185- 260 метров над уровнем моря на двух сходящихся долинах, на горном гребне между ними и на террасных плоскогорьях.
Park se nachází v nadmořské výšce 185 až 260 m n. m. Rozkládá se ve dvou sbíhajících se údolích, na horském hřbetu mezi nimi a na terasovitých plošinách.

Они отвечают за окраску кожи и глаз у холоднокровных животных и рождаются в нервном гребне во время эмбриогенеза.
Jsou zodpovědné za zbarvení kůže a očí u studenokrevných živočichů a tvoří se z nervové lišty během vývoje embrya.

Этот гребень для волос я купила в квартале Марэ в Париже.
Tohle je hřeben do vlasů, co jsem koupila ve čtvrti Marais v Paříži.

Книга, гребень, очки, ручка и часы.
Kniha, hřeben, brýle, tužka a hodinky.

Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направлениях.
Kapitáne, ten hřeben se táhne kilometr v obou směrech.

Гребни воина.
Hřeben válečníka.

Отдай мне мой гребень!
Vrať mi můj hřeben!

Звезды он не нашел, поэтому украл мой гребень.
Nemohl najít hvězdy, tak mi ukradl hřeben.

Единственный способ уйти и вернуться- через этот гребень.
Jediná cesta tam a zpět je přes tenhle hřeben.

Но в действительности молодые особи в 65% случаев вовсе не имеют гребня.
Ale skuteční téměř dospělí nemají v 65% vůbec žádný hřeben.

Очень жаль… Я не могу дать тебе свой волшебный гребень.
Rád bych ti… dal můj kouzelný hřeben.