ДЕЛИТ на Чешском - Чешский перевод

• dělí
• rozděluje
• sdílí
• dělit

Примеры использования Делит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Делит мой триумф.
Sdílející můj triumf.

Угадай, кто делит с ним приемную?
Hádej kdo je jeho společníkem?

Это делит спектр на потоки.
Rozděluje to spektra.

Следовательно, P делит( A^ P)- A.
Proto, p dělí(' a' na p) mínus' a.

Делит со мной мою реальность.
Sdílí moji realitu.

Те, кто делит мир на два типа людей.
Ty, co dělí svět na dva druhy lidí.

Король много месяцев не делит с ней.
Král s ní již několik měsíců nesdílí lože.

Река Рона делит город на две части.
Město rozděluje řeka Roia na dvě části.

Только главная дорога делит дом и набережной.
Pouze hlavní silnice rozděluje dům na nábřeží.

Нередко делит их с другими видами летучих мышей.
Často bývá zaměňována s myšicí temnopásou.

Одна кружка пива- и он уже делит мир на два полюса.
Jedno pivko a už dělí svět na dvě části.

Диада делит контроль над телом с душою человека.
Vyšší anděl sdílí kontrolu nad tělem s lidskou duší.

Теперь смотри: я ввожу код, который делит базу данных.
Tím chci říct, že org kód, který dělí databázi.

Ныне Имтиаз Дхаркер делит свое время между Лондоном и Мумбаи.
Joe Kučera nadále dělí svůj čas mezi Berlín a Prahu.

Делит свое время между Нью-Йорком, Лондоном, Парижем и Дубаем.
Rozděluje svůj čas mezi New York, Londýn, Paříž a Dubaj.

Я стою там, где экватор делит материк точно пополам.
Stojím na místě, kde rovník rozděluje kontinent na dvě části.

Центромера делит хромосомы на две части, называемые плечами.
Primární konstrikce rozděluje chromatidy na dvě ramena.

Протекающая по территории деревни речка делит ее примерно на равные части.
Vesnicí protéká potok, který ji dělí na dvě poloviny.

Эта долина делит плато на юго-западную и северо-восточную части.
Její údolí rozděluje plošina na severní a jižní část.

Село расположено вдоль реки Ануй, которая делит его на две части.
Městem protéká řeka Ondřejnice, která jej rozděluje na dvě části.

Ангара делит город на правобережную и левобережную части.
Hydrologie Angara dělí město na pravobřežní a levobřežní část.

Я хотела знать, кто на самом деле делит постель с моим бывшим мужем.
Chtěla jsem vědět, kdo ve skutečnosti sdílí postel s mým ex-manželem.

Саид делит свое время между Лос-Анджелесом, Францией и Марокко.
Nyní Helen Fieldingová dělí svůj čas mezi Londýn a Los Angeles.

Железная дорога делит территорию поселка на две почти равные части.
Rezervace je rozdělena silnicí Přerov-Prosenice na dvě téměř stejně velké části.

Хребет Маоке, простирающийся с запада на восток, делит остров на две части.
Horský hřeben táhnoucí se středem od východu k západu dělí oblast na dvě odlišné části.

Майюнгазавр делит эту равнину с маленькими динозаврами вроде рахонависов.
Majungasauři sdíleli tyto plánu i s menšími dinosaury jako je Rahonavis.

Мое расследование показало, что Фредди- Щипач делит вечность с мисс Квинни Флауэрс.
Můj výzkum ukazuje, že Freddie" Ponor" sdílí věčný odpočinek se slečnou Queenie Flowersovou.

Ecc- блоки: Алгоритм исправления ошибок делит образ на небольшие блоки, которые можно обрабатывать независимо.
ECC bloky: Oprava chyb dělí bitovou kopii na malé bloky, které mohou být zpracovávány samostatně.

Опухоли, которые могут развиваться в лице стать фактором, который делит рака кожи в 3- х видов.
Nádorů, které se mohou vyvinout v osobě stane faktorem, který rozděluje rakoviny kůže do 3 druhů.

Эйприл делит сердце с инопланетным убийцей, а теперь она вырезала дыру в его мир и ушла его убивать.
April sdílí srdce s vraždícím mimozemšťanem, no, a jak se zdá, tak prosekla díru do jeho světa, aby ho zkusila zabít.