ДИАГНОСТИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• diagnostikovat
• diagnostikoval

Примеры использования Диагностировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его сложно диагностировать.
Těžko se diagnostikuje.

Как диагностировать потери слуха.
Jak diagnostikovat ztráta sluchu.

Как будешь диагностировать?
Jak by jste postupovala?

Как диагностировать воспаление связок?
Jak diagnostikovat zánět vazů?

Как она должна диагностировать эту сыпь?
Jak by měla diagnostikovat tu vyrážku?

Хаусу будет только труднее меня диагностировать.
Jenom by to zkomplikovalo Housovi určení mojí diagnózy.

Вашу первую аневризму было трудно диагностировать, но легко исправить.
Vaše první aneurysma bylo hodně těžké diagnostikovat, ale jednoduché spravit.

Он больше всех заинтересован в том, чтобы диагностировать это.
Není objektivní. Má nejvíc motivace, aby to diagnostikoval.

Действительно, вас же наняли диагностировать людей после того, как они уже умрут.
Jistě, najali vás, abyste diagnostikoval lidi po tom, co už jsou po smrti.

Гранта Даверни могли бы должным образом диагностировать и лечить.
Grant Duverney by byl správně diagnostikován a léčen.

Сегодня я буду диагностировать случаю сокращения суспензии до НЖК воскресенье.
Dnes jsem se diagnostikovat u příležitosti snížení o pozastavení před NLC nedělní.

Так где вы научились самостоятельно диагностировать инсульт?
Takže kde jste se naučila sama si diagnostikovat zástavu?

Почему ты способен диагностировать малейшую ерунду у других, но если дело доходит до тебя.
Jak to, že dokážeš najít sebemenší problém u každého jiného, ale když se jedná o tebe.

Я не уверен, что верю, будто вы можете диагностировать будущее.
Nejsem si jistý, zda-li věřím tomu, že dokážete diagnostikovat budoucnost.

Ему нужен был кто-нибудь, способный диагностировать поверхностное повреждение кожи при переходе дороги.
Potřeboval někoho, kdo dokáže diagnostikovat lehké zranění tkáně přes ulici.

Значит, если бы вы не подделали свой тест, они смогли бы правильно диагностировать и лечить вас.
Takže, pokud jste nezfalšoval svůj test, byli by schopni vás diagnostikovat a správně léčit.

Если вы хотите, чтобы диагностировать заболевания необходимо изучить историю болезни и тест функции легких.
Pokud chcete diagnostikovat nemoci je třeba studovat anamnéza a zkoušku funkce plic.

Я предлагаю сфокусироваться на заболеваниях которые мы сможем диагностировать, лечить и вылечить за 6 часов.
Moje rada je, že se budeme soustředit na okolnosti, ze kterých můžeme diagnostikovat nemoc a vyléčit ji za méně než 6 hodin.

Чтобы точно диагностировать и лечить расстройство головного мозга, необходимо провести осмотр мозга.
Abychom mohli diagnostikovat a léčit poruchu mozku skutečně přesně, bylo by nezbytné se podívat přímo na samotný mozek.

Эту проверку можно использовать, чтобы помочь диагностировать проблемы, обнаруженные другими проверками хранилища, описанными в этом разделе.
Tento test vám může pomoci při diagnostice problémů zjištěných jinými testy úložiště popsanými v tomto tématu.

Перед тем как диагностировать ваше состояние, предложить лечение и прогноз, ваш доктор должен собрать больше информации.
Předtím, než Vám Váš doktor diagnostikuje stav, navrhne léčbu a řekne prognózu, potřebuje shromáždit vícero informací.

К сожалению патрон уже является весьма серьезной, и непоправимо подорвало болезнь, так что врачи диагностировать только 6 месяцев жизни.
Chuck je bohužel již velmi vážné, a nemoc podkopala nenávratně, natolik, že lékaři diagnostikovat pouze 6 měsíce života.

Иногда СХУ трудно диагностировать, так как его симптомы схожи с симптомами множества других заболеваний.
Roztroušená skleróza může být obtížně diagnostikována, neboť její příznaky a symptomy mohou být podobné mnoha jiným zdravotním problémům.

Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.
Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.

Отдельный раздел руководства посвящен возможным неисправностям в дороге и в том, как самостоятельно диагностировать и устранить самостоятельно.
Samostatná kapitola příručky je věnována možné poruchy v cestě, a v tom, jak self diagnostikovat a vyřešit na vlastní pěst.

В неврологии существует общепринятое соглашение, что пока невозможно диагностировать психические заболевания на основании одних результатов сканирования мозга.
V neurovědě se obecně shodujeme v tom, že ještě nedokážeme diagnostikovat duševní choroby z jediného skenu mozku.

С помощью иллюстраций и изображений текста также направляет студентов и врачей через возможные красные флаги, помогая им не неправильно диагностировать некоторые заболевания.
S pomocí ilustrací a obrázků doprovodných text také studenti a lékaři prostřednictvím možné červené vlajky, pomáhat jim, aby chybně diagnostikovat určité poruchy.

На этот раз почтенной группа молчит и только верные энтузиасты обвинение пытается диагностировать причину жалкий ряд профессий miniaków, и даже митинги.
Tentokrát úctyhodná skupina je tichý a pouze věrní stíhání nadšenci se snaží diagnostikovat příčinu žalostný počet povolání miniaków, a dokonce i rally.

Для того чтобы диагностировать анемиюваш врач, скорее всего поговорить с вами о причиной анемии, заказать анализы крови, выполнять физический экзамен и поговорить с вами о вашей медицинской истории.
Aby k diagnostice anémiíVáš lékař pravděpodobně vámi mluvit o příčině anémie, provést krevní testy, provést fyzickou zkoušku a vámi mluvit o vaší anamnézy.

Данное техническое руководство поможет автовладельцам Определить объем необходимых ремонтных работ, чтобы диагностировать и получить полную информацию о техническом состоянии автомобиля.
Tato příručka vám pomůže motoristé určit množství potřebné opravy, diagnostikovat a získat úplné informace o technickém stavu vozu.