ДОБАВЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• přidám
• dodávám
• přihodím
• přidat

Примеры использования Добавлю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавлю тархун.
Přidám tam estragon.

Ладно, добавлю в список.
Dobrá, přidám to na seznam.

Добавлю в список.
Přidám to na seznam.

Хорошо, супер. Добавлю его к куче.
Fajn, přidám ho na hromadu.

Добавлю улыбку гордеца.
Přimaluju vám úsměv.

Так что я добавлю еще 50 лично от себя.
Takže vám přihodím dalších 50 tisíc.

Добавлю в свой список.
Přidám to na svůj seznam.

Позвольте, я добавлю вам чаю, мистер Северн.
Mohu vám nalít další, pane Severne.

Добавлю их в меню на обед.
Dám je na obědový menu.

Запишу ноты, добавлю немного от себя.
Zapíšu to do not, přidám pár vlastních věcí.

Добавлю это себе в список.
Musím si to přidat do seznamu.

Баллов больше не добавлю, но это интересно.
Neplánuji je navýšit, ale tohle bylo velmi dobré.

И добавлю к ним фото Шивон.
A pak k nim přidat i Siobhan.

Доллс, ты уберешь пробку, потом я добавлю катализатор.
Dollsi, ty odstraníš tu zátku, pak já přidám urychlovadlo.

Добавлю тебе к лечению рибавирин.
Přidám ti do léčby ribavirin.

Ладно, добавлю это в свой список дел.
Ok, přidám si to do mého seznamu co-ještě-třeba-udělat.

Добавлю ее в свою коллекцию монет.
Přidám ji do své sbírky mincí.

Пожалуй, добавлю убийство к этому, как на счет этого?
Možná k tomu přidám vraždu, co ty na to?

Добавлю крысиный яд в ее шампунь.
Přidat do jejího šampónu jed na krysy.

Я начну с костной системы и добавлю несколько внутренних органов.
Začnu s kosterní strukturou a přidám několik vnitřních orgánů.

Добавлю в список имен для ребенка.
To si přidám na seznam jmen pro dítě.

Я просто буду следовать инструкции, добавлю немного воображения.
Prostě se budu řídit tím manuálem, přidám trochu představivosti.

Добавлю еще одного сотрудника в бюджет.
Přidám do rozpočtu ještě jednoho zaměstnance.

Что я получу, если добавлю корень златоцветника в настойку полыни?
Co získám, když přidám rozdrcený kořen asfodelu k výluhu z pelyňku?

Добавлю еще сотню и отправлю прямо в офис НФЛ.
Dám sto navíc a pošlu to přímo do kanceláře ligy.

Просто добавлю это в список того, чего я не знал.
Jen to přidám na seznam věcí, které jsem nevěděl.

Добавлю ее к крутой куче прочего дерьма, которую надо оттарабанить в больницу.
Přidám ho k tý parádní hromadě krámů, který musím vzít do nemocnice.

Я просто добавлю моллюсков в свой список к грибному супу, превосходно.
A já jen přidám škeble na seznam vedle houbovky.

Добавлю раствор с высоким содержанием азота, например обогащенный питательный состав.
Přidám roztok s vysokým N číslem, třeba Advanced Nutrients Connoisseur.

Добавлю это в постоянно растущий список орудий убийств, которые мы не можем идентифицировать.
Přidám to ke stále rostoucímu seznamu vražedných zbraní, které nemůžeme identifikovat.